La presencia de las editoriales de Catalu?a

Liber 83, Sal¨®n Internacional del Libro tendr¨¢ 67 casetas de procedencia catalana, "a las que habr¨ªa que a?adir", seg¨²n explica Josep Llu¨ªs i Monreal, presidente del Gremio de Editores de Catalu?a, y vocal de Liber 83, "los editores catalanes que tienen casa en Madrid y que, por motivos obvios, han acudido al certamen desde all¨ª".La cantidad de ejemplares que aportan las 67 casetas catalanas ronda los 80.000, que ocupar¨¢n una superficie ¨²til de 900 metros cuadrados, sobre los 3.800 metros cuadrados ¨²tiles totales de Liber'83. Esta cantidad representa un tercio del total estimado de 250.000 ejemplares que se expondr¨¢n en Madrid y que vienen a ser la mitad de los libros vivos en Espa?a. "Un libro vivo es aquel que figura como editado y en circulaci¨®n y como tal lo refleja el Instituto Nacional del Libro (INLE), pero del medio mill¨®n de libros vivos, en realidad muchos no circulan porque est¨¢n ya agotados", explica Llu¨ªs.

Entre las casetas catalanas destaca la de la Asociaci¨®n de Editores en Lengua Catalana, que tiene una extensi¨®n de 100 metros cuadrados, con representaci¨®n de un total de 30 editoriales catalanas, algunas de las cuales tienen a su vez caseta propia. En total se expondr¨¢n un millar de libros. Carles-Jordi Guardiola, presidente del Gremio de Editores en Lengua Catalana, se muestra satisfecho. "Para empezar, hay que decir que de las 75 editoriales agremiadas, 30 estar¨¢n representadas en nuestro puesto, m¨¢s alguna que tiene caseta propia. Pese a que el n¨²mero de editoriales pueda parecer corto, con respecto a las existentes, que por cierto, son m¨¢s de 75 porque algunas no est¨¢n agremiadas, lo cierto es que quienes van a Liber 83 son las m¨¢s importantes cuantitativamente hablando, lo que permite que un 90 %, aproximadamente, de la producci¨®n catalana se halle representada. De todas formas hay una ausencia significativa y lamentable: es la de los editores de la colecci¨®n de cl¨¢sicos Bernat Metge. Por otra parte, creo que hemos conseguido dise?ar una caseta que es una innovaci¨®n y que sorprender¨¢. Adem¨¢s, publicaremos un bolet¨ªn informativo, de cuatro p¨¢ginas, titulado Llibres, pese a que ir¨¢ redactado en castellano porque se trata de poder distribuirlo para incrementar la difusi¨®n sobre la situaci¨®n de la edici¨®n catalana".

Un texto de Espriu

Este bolet¨ªn, con formato de diario, incluye informaci¨®n sobre las ediciones catalanas, con especial atenci¨®n al libro juvenil e infantil, y con un texto escrito por Salvador Espriu, especialmente para esta ocasi¨®n, en el que se retoma el tema del di¨¢logo entre las diversas lenguas y culturas que conviven en Espa?a.

Y a la vez, los editores se preparan para la apertura de Liber 83 y trabajan ya para Liber 84. En estos momentos est¨¢ ya dise?ado y en imprenta un folleto informativo con el lema del segundo Sal¨®n Internacional del Libro, Liber 84, que se celebrar¨¢ en Barcelona a principios del pr¨®ximo oto?o.