Qian Qichen: "La amenaza militar sovi¨¦tica dificulta nuestras relaciones con la URSS"

Qian Qichen, viceministro de Asuntos Exteriores de la Rep¨²blica Popular China, es uno de los m¨¢s brillantes diplom¨¢ticos del r¨¦gimen y tiene a su cargo las dif¨ªciles negociaciones con la Uni¨®n Sovi¨¦tica. Q¨ªan, de 54 a?os -muy joven para la gerontocracia china-, recibi¨® al enviado especial de EL PAIS en el Ministerio de Asuntos Exteriores de Pek¨ªn.

Pregunta. ?Cu¨¢l es el estado actual de las relaciones entre la Rep¨²blica Popular China y la Uni¨®n Sovi¨¦tica?

Respuesta. Acabamos de terminar aqu¨ª la tercera ronda de negociaciones y la pr¨®xima est¨¢ prevista para marzo del a?o que viene, en Mosc¨². Estamos buscando la f¨®rmula de superar los obst¨¢culos entre nuestros dos pa¨ªses, que tienen una frontera com¨²n de m¨¢s de 7.000 kil¨®metros. Nuestras relaciones deben relanzarse sobre la base de los cinco principios de la coexistencia pac¨ªfica..

P. ?Qu¨¦ obst¨¢culos impiden unas mejores relaciones entre Pek¨ªn y Mosc¨² desde su punto de vista?

R. Esencialmente, las amenazas militares que ejerce la URSS sobre nuestro territorio desde el Norte, el Oeste y el Sur. En el Norte, los sovi¨¦ticos tienen acantonadas gran cantidad de tropas en la frontera y en la Rep¨²blica Popular de Mongolia. En el Oeste, la URSS ha agredido y ocupado militarmente Afganist¨¢n. Y en el Sur, Mosc¨² ha apoyado a Vietnam en su invasi¨®n y ocupaci¨®n de Camboya y en sus acciones militares provocativas en nuestra frontera. La URSS est¨¢, por tanto, ejerciendo presiones militares, directas e indirectas, sobre nosotros, y China no puede dejar de preocuparse por su propia seguridad.

P. ?Qu¨¦ opina del anunciado despliegue de misiles norteamericanos en Europa antes de finales del presente a?o?

R. La postura china es la siguiente: nosotros nos oponemos a la carrera armamentista que han emprendido la Uni¨®n Sovi¨¦tica y Estados Unidos. Por tanto, consideramos que las armas nucleares instaladas por las dos superpotencias en diversas partes del mundo, incluida Europa, y los misiles de alcance medio que se van a emplazar pr¨®ximamente constituyen una verdadera amenaza para la paz mundial.

P. ?No cree que el apoyo que presta Pek¨ªn a un r¨¦gimen como el de los jemeres rojos de Camboya, acusado internacionalmente de genocidio, perjudica la imagen de China en el mundo?

R. En primer lugar, quiero dejar claro que lo que China defiende en Camboya no es a ninguna facci¨®n, sino un principio que debe regir las relaciones internacionales: que ning¨²n pa¨ªs tiene derecho a invadir a otro. Nosotros apoyamos la existencia de una Camboya neutral y no alineada y nos pronunciamos por dejar al pueblo de esa naci¨®n resolver sus propios problemas sin la ocupaci¨®n militar extranjera. El actual Gobierno de coalici¨®n, que agrupa a tres facciones del movimiento de resistencia, es la fuerza real que se opone a los invasores vietnamitas. China respalda a ese movimiento, que ha ganado la simpat¨ªa de la mayor parte del mundo, como se demostr¨¢ en la ONU.

P. ?En qu¨¦ estado se encuentran las negociaciones entre China y el Reino Unido sobre Hong Kong?

R. Estamos actualmente en la quinta ronda de conversaciones. Pero para nosotros no se negocia la soberan¨ªa de Hong Kong, que es parte integrante de nuestro pa¨ªs. Sobre eso no hay dudas. Lo que discutimos ahora son las medidas que se deben tomar durante el per¨ªodo de transici¨®n, desde ahora hasta 1997, y los medios necesarios para garantizar la prosperidad econ¨®mica de Hong Kong una vez recuperado.

P. Se hablaba de que Londres pretende mantener la administraci¨®n de la colonia, aunque devuelva la ¨ªoberan¨ªa a China, ?cree usted que es aceptable esta posibilidad?

R. Eso es inaceptable para nosotros; la soberan¨ªa y la administraci¨®n van unidas. Lo que s¨ª estamos dispuestos es a adoptar una pol¨ªtica especial para esta zona, que gozar¨¢ de una gran autonom¨ªa, pero no podemos aceptar que el Reino Unido contin¨²e mandando all¨ª.

P. Por ¨²ltimo, ?cu¨¢l es el estado de las relaciones entre la Rep¨²blica Popular China y Espa?a?

R. En los 10 a?os que llevamos de relaciones bilaterales, ¨¦stas han tenido un desarrollo satisfactorio. El intercambio comercial y econ¨®mico tambi¨¦n ha crecido y seguir¨¢ un ritmo acelerado. Se han realizado visitas, entre ellas las de los reyes de Espa?a a China, en 1978. Pero, en conjunto, a¨²n existe una gran potencialidad de intercambios y amplias perspectivas para ello. En el plano internacional, tenemos muchos puntos de, vista comunes y podemos apoyarnos mutuamente. La visita del ministro espa?ol de Exteriores, Fernando Mor¨¢n, servir¨¢ para ampliar las relaciones bilaterales.