Welles desconocido

El extra?o es una misteriosa pel¨ªcula de Orson Welles, que muy pocos han visto. De hecho, son innumerables -y entre ellos me cuento- los seguidores apasionados de la obra de este gran cineasta que tienen inemediablemente esta laguna. La pel¨ªcula fue estrenada en Estados Unidos, constituy¨® un fracaso y pas¨¦ a engrosar las latas de los almacenes de celuloide archivado de la RKO, sin llegar a estrenarse en la mayor parte de los pa¨ªses de Europa.Despu¨¦s del relativo ¨¦xito de Ciudadano Kane, WeIles rod¨® con libertad El esplendor de los Amberson, pero en la sala de montaje sufri¨® sus primeras, y desde entonces habituales en su trabajo, refriegas con los representantes de la producci¨®n. El metraje de este filme fue reducido dr¨¢sticamente, se volvi¨® a montar la pel¨ªcula y Welles ya nunca volvi¨®, en la industria de Hollywood y con el par¨¦ntesis semicasual de su Sed de mal, a rodar con entera libertad.

En 1942 comenz¨® el rodaje de Journey into fear, que aqu¨ª se titul¨® Estambul. No lo termin¨®. El filme fue acabado y firmado por Jorman Foster. Despu¨¦s entr¨® en paro forzoso durante cuatro a?os. En 1946, con objeto, al parecer, de congraciarse con los productores, WeIles acept¨® el rodaje de un filme que se acoplaba en teor¨ªa a las costumbres y tradiciones de la industria hollywoodense y que vulneraba totalmente las suyas propias. ?ste fue precisamente El extra?o.Tambi¨¦n intervino en la voluntad de WeIles de rodar este filme est¨¢ndar su necesidad urgente de 50.000 d¨®lares, para montar un espect¨¢culo teatral para el que se hab¨ªa consorciado con el productor Mike Todd.

En el reparto de El extranjero intervinieron, adem¨¢s del propio Welles, Edward G. Robinson y Loretta Young. Se trata de un filme de estilo negro, como su posterior pel¨ªcula La dama de Shanghai, pero, si nos atenemos al argumento, que es de las pocas cosas que se conocen de ¨¦l, con algunas peculiaridades ins¨®litas en el g¨¦nero.

Se trata de la historia de un criminal nazi, interpretado por Welles, que consigue escapar al cerco aliado y se refugia clandestinamente en Estados Unidos, donde se casa y forma un hogar con Loretta Young. Un investigador de cr¨ªmenes de guerra nazis, que encarna Edward G. Robinson, le descubre finalmente. Los pocos testimonios que hay del filme aseguran que la escena final de la persecuci¨®n y caza del nazi es de gran fuerza y recuerda los momentos m¨¢s brillantes del WeIles libre.

Pero el filme sigue siendo un misterio, que esta noche quedar¨¢ desvelado para el espectador espa?ol. ?Qu¨¦ hay del verdadero Welles en este filme convencional y de encargo? ?Pudo ahogar en ¨¦l su diferenciaci¨®n y originalidad una de las imaginaciones m¨¢s diferenciadas y originales que ha dado el cine?.

El extra?o se emite hoy a las 21.35, por la primera cadena.