Coloquio sobre el fil¨®sofo Ren¨¦ Girard y la violencia

Los fil¨®sofos Eugenio Tr¨ªas y Fernando Savater y Christian Delacampgane, director del Instituto Franc¨¦s de Barcelona, celebraron en esta instituci¨®n un coloquio con motivo de la traducci¨®n castellana del libro La violencia y lo sagrado, de Ren¨¦ Girard. Todos coincidieron en el car¨¢cter sugestivo e incluso provocador de su pensamiento y destacaron la fuerza teol¨®gica de su propuesta, as¨ª como el estudio de los sistemas de simbolizaci¨®n de la violencia.Delacampagne realiz¨® la cr¨ªtica m¨¢s dura de la obra, calific¨¢ndola de na?f y de muy americana. Savater le reproch¨® que plantee una, teor¨ªa de lo sagrado en la que no se incluye el cristianismo, y Tr¨ªas manifest¨® su inter¨¦s por una obra que calific¨® de sistem¨¢tica y a la vez de excepcional.

Ren¨¦ Girard, nacido en Avi?¨®n en 1923, ocupa una c¨¢tedra de lengua y civilizaci¨®n frances a en la universidad norteamericana de Stanford (California). El libro que ahora ha traducido editorial Anagrama fue publicado en franc¨¦s hace exactamente 10 a?os. El mismo editor prepara una nueva edici¨®n de Mentira rom¨¢ntica y verdad novelesca, escrita hace 20 a?os, y de la que existe una traducci¨®n realizada en Latinoam¨¦rica.