Efros sustituye a Lyubimov en el teatro la Taganka de Mosc¨²

Anatoli Efros, de 59 a?os, ha aceptado el cargo de director del teatro de la Taganka de Mosc¨², considerado el escenar¨ªo m¨¢s vanguardista de la URSS, en sustituci¨®n de Yuri Lyubimov, destituido a principios de este mes, tras una prolongada estancia en Occidente. As¨ª lo confirmaron ayer fuentes de la Taganka, seg¨²n las cuales Efros ha comenzado ya a trabajar en su nuevo puesto, tras ser presentado a los actores de la compa?¨ªa de forma oficial el pasado d¨ªa 19.El nuevo director, que comenz¨® su carrera siendo actor en el teatro infantil Central de Mosc¨² (1954) y posee el t¨ªtulo de Artista Eminente de la Rep¨²blica Federativa Rusa (1976), es considerado en medios culturales sovi¨¦ticos consultados como la segunda personalidad, despu¨¦s de Lyubimov (66 a?os), entre los directores de teatro m¨¢s modernos de la URSS.

Las mismas fuentes, que no descartaron un trasvase de actores desde y hacia el Taganka, opinaron que Anatoli Efros es "m¨¢s tradicional" que Yuri Lyubimov en el uso de los recursos esc¨¦nicos. "Su personalidad", dijeron, "imprimir¨¢ un car¨¢cter distinto al teatro, fundado en 1964 y caracterizado por un repertorio que forzaba el l¨ªmite de lo posible dentro de la pol¨ªtica cultural de la Uni¨®n Sovi¨¦tica".

Al director saliente se le atribu¨ªan buenas relaciones con el fallecido Andropov, cuya hija irina est¨¢ casada con el actor de la Taganka Aleksandr Filipov. Andropov podr¨ªa haber mediado en alg¨²n momento entre Lyubimov y el Ministerio de Cultura.

Fuentes del medio cultural moscovita opinan que la muerte del secretario general del partido dio al traste con las esperanzas de Lyubimov de ver satisfechas sus reivindicaciones profesionales. Fuentes pr¨®ximas a la Taganka se?alaron que el actual repertorio del teatro, obra de Yuri Lyubimov, no va a alterarse por el momento. Progresivamente, no obstante, se ir¨¢n introduciendo en el programa las creaciones del nuevo director.

Al parecer, el nuevo director de la Taganka ten¨ªa buenas relaciones con Lyubimov, quien le hab¨ªa ayudado en los comienzos de su carrera art¨ªstica. Entre los montajes teatrales de Anatoli Efros se incluyen adaptaciones de novelas y prosa no pensada originariamente para el teatro. Sus realizaciones incluyen El jardin de los cerezos, de Anton Chejov, con una puesta en escena que le dio gran popularidad; Don Juan, de Moli¨¨re; La boda, de Nikolai Gogol, y El hermano Alejandro, una adaptaci¨®n teatral de parte de Los hermanos Karamazov, de Fedor Dostoievski.