Acuerdo de TVE para llevar a la pantalla 'Vida privada', de Josep Maria de Sagarra

TVE ha firmado un convenio con el Institut del Cinema Catal¨¢ (ICC) para la redacci¨®n del gui¨®n de una serie televisiva en cuatro cap¨ªtulos basada en la novela Vida Privada, de Josep Mar¨ªa de Sagarra. Es previsible que, iras la presentaci¨®n del proyecto, TVE firme un nuevo contrato con la misma instituci¨®n catalana para la realizaci¨®n de la serie. El director Francesc Betriu, el guionista Gustau Hern¨¢ndez y el escritor Juan Mars¨¦ son los encargados de reconvertir la novela en el texto para la consiguiente puesta en escena. El poeta Jaime Gil de Biedma, a su vez, es el dialoguista y se piensa encargar la direcci¨®n art¨ªstica al escen¨®grafo Fabi¨¢ Puigserver.Adem¨¢s de los cuatro cap¨ªtulos, la serie en proyecto comprende otro de introducci¨®n a la obra y personalidad del autor de la novela, Josep Maria de Sagarra, que incluir¨ªa aspectos relativos al propio rodaje de la serie y al sistema en que los guionistas y realizador han confiado para la transcripci¨®n cinematogr¨¢fica.

Al hacer se cargo de los derechos de Vida Privada, TVE pone fin a la larga trayectoria que el proyecto de llevar esta novela a la pantalla ha seguido en estos ¨²ltimos a?os. Han sido varios los directores que pensaron hacerlo, pero ninguna productora catalana se sent¨ªa capaz de tirar adelante un proyecto que requiere un presupuesto tan elevado (se habla de un cifra que ronda los 200 millones de pesetas), al tiempo que ped¨ªa una estructura de producci¨®n compleja.

El proyecto del cineasta catal¨¢n Francesc Betriu, que en su versi¨®n inicial se pretend¨ªa que, fuera s¨®lo para el cine, tampoco consigui¨® el aval del CARIC (Comisi¨®n de Ayuda Para la Reconversi¨®n Industrial de Catalu?a) y fue en el momento de negociar los derechos de antena con TVE para la versi¨®n en pel¨ªcula de exhibici¨®n comercial, cuando se calibr¨® la posibilidad de convertir el proyecto en una serie de cuatro cap¨ªtulos para la peque?a pantalla.

En palabras del director del ICC, Joan Anton Gonz¨¢lez, la firma del convenio con TVE ha de reafirmar el actual renacimiento que atraviesa la industria cinematogr¨¢fica en Catalu?a. "Se trata de retomar aquella v¨ªa de colaboraci¨®n en la producci¨®n cine-televisi¨®n que tan r¨¢pidamente qued¨® interrumpida en Catalu?a. Las ¨²ltimas ayudas s¨®lo se dieron, como es el caso del filme de Herralde, ?ltimas tardes con Teresa, en materia de derechos de antena".

Para J.A. Gonz¨¢lez es muy importante que TVE haya aprobado la idea de realizar un cap¨ªtulo de introducci¨®n "al modo americano" de la serie: "Se trata de un autor catal¨¢n que pasar¨¢ a ser conocido por un n¨²mero considerable de personas, algo que s¨®lo permite el medio televisivo".