Presi¨®n sobre los socios comerciales de Teher¨¢n

Los ministros de Asuntos Exteriores de Irak y de Kuwait, Tareq Aziz y Sabah Al Ahmad, respectivamente, se entrevistaron ayer en Tokio con su colega nip¨®n, Shintaro Abe, para pedir que Jap¨®n deje de vender a Ir¨¢n radares y tecnolog¨ªa sofisticada susceptible de ser usada para fines militares, y que, asimismo, no compre crudo iran¨ª. Este prop¨®sito se inserta dentro de un intento de algunos de los seis pa¨ªses ribere?os del Golfo para conseguir que los socios comerciales de Ir¨¢n le presionen de tal modo que logren obligar a Teher¨¢n a sentarse a negociar el fin de la guerra. El ministro japon¨¦s pidi¨® por su parte a Tareq Aziz que las fuerzas a¨¦reas de Irak dejen de hostigar a los buques japoneses que se aprovisionan en la terminal petrolera iran¨ª de Jarq Aziz no dio garant¨ªas de que las hostilidades iraqu¨ªes sobre los nav¨ªos que surquen el Golfo iban a cesar, mientras Shintaro Abe pareci¨® dar largas a las demandas de sus hu¨¦spedes. La escalada b¨¦lica en el Golfo ha multiplicado los esfuerzos diplom¨¢ticos para atajar o convertir en favorables sus consecuencias econ¨®micas por parte de los pa¨ªses afectados.Entre tanto, fuentes petroleras del Estado norteamericano de Texas manifestaron a la agencia Efe en Houston que, de prolongarse el bloqueo de hecho del tr¨¢fico de buques por el golfo P¨¦rsico, la industria petrolera norteamericana, en general y tejana en particular se ver¨¢n reforzadas.