John Brealey concluye, dolido pero feliz, la limpieza de 'Las meninas'

A las 16.15 de la tarde de ayer, John Brealey daba por terminado su trabajo en la limpieza de Las meninas de Vel¨¢zquez iniciado el 14 de mayo. Hoy jueves viajar¨¢ a Estados Unidos para seguir frente a la direcci¨®n del gabinete de restauraci¨®n del Metropolitan de Nueva York. Los miembros del Taller de Restauraci¨®n del Museo del Prado se ocupar¨¢n ahora de dar los ¨²ltimos retoques a la obra, que ser¨¢ exhibida al p¨²blico el pr¨®ximo mes de septiembre.

?C¨®mo se siente despu¨¦s de haber concluido el trabajo? Brealey, acompa?ado de la restauradora Isabel Aguirre, la ¨²nica que ha estado con ¨¦l todo este tiempo, responde que est¨¢ agotado. "Estoy cansad¨ªsimo y enfermo. Me he resfriado mucho, pero si se refiere al cuadro, le dir¨¦ que estoy muy feliz. He trabajado mucho, pero estoy satisfecho".Su felicidad se debe -explica parcamente- a que "el cuadro estaba sofocado por el barniz y la suciedad y yo he conseguido- que pueda respirar".

Rechazo norteamericano

?En qu¨¦ medida le ha afectado la pol¨¦mica sobre su trabajo? "Ha sido algo grotesco. Injusto. No hab¨ªa derecho. Estaba condenado de antemano. Antes de que supieran qu¨¦ es lo que yo iba a hacer ya se me hab¨ªa juzgado negativamente. Ha habido un sector de profesionales que se ha cerrado en su posici¨®n inicial y, luego, aunque estuvieran satisfechos de mi trabajo, no han querido dar su brazo a torcer. Es muy injusto porque hasta que se mueran seguir¨¢n manteniendo su opini¨®n".

John Brealey, de origen brit¨¢nico, ha realizado trabajos de restauraci¨®n en diferentes pa¨ªses. ?Hab¨ªa vivido alguna vez un rechazo semejante? "S¨ª. Me ocurri¨® algo muy parecido cuando me nombraron director del gabinete de restauraci¨®n del Metropolitan. Muchos profesionales norteamericanos consideraban injusto que un extranjero ocupara el puesto, pero al final me aceptaron".

Asegura que a lo largo de estas tres semanas de intenso trabajo -todas las ma?anas y la mayor parte de las tardes las ha pasado en el taller- no ha mantenido ning¨²n contacto con sus colegas espa?oles, porque el clima ya no era para conversaciones profesionales.

A partir de hoy, ser¨¢n los t¨¦cnicos del Taller de Restauraci¨®n del Prado los que se encarguen de dar los ¨²ltimos retoques a la obra. Para ello, Brealey ha dejado instrucciones precisas sobre los pasos y materiales que deber¨¢n utilizar. "Lo que queda por realizar son peque?os detalles de acabado. Los t¨¦cnicos de aqu¨ª tienen instrucciones claras de c¨®mo hacer este trabajo y no habr¨¢ ninguna complicaci¨®n".

En septiembre pr¨®ximo, cuando ¨¦l vuelva a Espa?a, Las meninas ser¨¢n exhibidas en un lugar especial de la pinacoteca que todav¨ªa no ha sido determinado pero que estar¨¢ en una de las nuevas salas del museo.

Antes de que Las meninas sean mostradas a los visitantes del Prado, se realizar¨¢ una exposici¨®n en la que se podr¨¢n ver, a trav¨¦s de fotograf¨ªas, los diferentes pasos dados por Brealey en su trabajo de limpieza. Junto al material fotogr¨¢fico se mostrar¨¢n los materiales e instrumentos utilizados as¨ª como las t¨¦cnicas empleadas en la limpieza.