El alcalde de Berl¨ªn Oeste intenta mediar en el conflicto de Karajan

El director de la Filarm¨®nica de Berl¨ªn Oeste, Herbert von Karajan, que se encuentra en conflicto abierto con su orquesta (v¨¦ase EL PAIS de ayer), respondi¨® a la carta que le dirigi¨® la asamblea de m¨²sicos y pide al Gobierno de Berl¨ªn Oeste que defina cu¨¢les son sus obligaciones. El alcalde, que en Berl¨ªn Oeste tiene las funciones de un jefe de Gobierno, el democristiano Ebehard Diepgen, ha anunciado que piensa acudir a Salzburgo (Austria) para mediar entre el maestro y la Filarm¨®nica y tratar de lograr una soluci¨®n al conflicto que amenaza con poner fin a la relaci¨®n de 30 a?os entre Karajan y su orquesta. El maestro se neg¨® a dirigir la Filarm¨®nica berlinesa en el concierto del lunes de Pentecost¨¦s en Salzburgo, probablemente como represalia por el rechazo de la clarinetista Sabine Meyer y la negativa del Senado berlin¨¦s a renovar el contrato del intendente general de la orquesta, Peter Girth, hombre de la confianza de Karajan, pero enfrentado con los m¨²sicos.Karajan replic¨® el martes a la carta de la asamblea de la orquesta con un t¨¦lex en el que pide que se precisen "los derechos y obligaciones del director art¨ªstico y hasta qu¨¦ punto el cumplimiento de esos derechos y deberes es compatible con la conducta de la orquesta en los ¨²ltimos dos a?os".

En el conflicto trata de mediar el alcalde de Berl¨ªn Oeste, que anunci¨® ayer su intenci¨®n de viajar a Salzburgo para hablar con Karajan y "asistir al concierto". Diepgen, sucesor en el gobierno de la ciudad del nuevo presidente de la RFA, Richard von Weizsaecker, trata de aprovechar la oportunidad de adquirir un perfil pol¨ªtico, que todav¨ªa le falta, cara a las elecciones del a?o pr¨®ximo. Diepgen dijo que la Filarm¨®nica es "embajadora de Berl¨ªn", y en el conflicto "todos salimos perdiendo. Hay que tratar de que la calidad de todas las partes de la orquesta se mantenga". El pol¨ªtico concluy¨® ante la TV con una met¨¢fora: "Hay que tratar de actuar menos fortissimo y m¨¢s adagio".

Se especula ya con los nombres de posibles sucesores de Karajan al frente de la Filarm¨®nica berlinesa. Se habla del japon¨¦s Seiji Ozawa, el italiano Claudio Abbado y el norteameriano Leonard Bernstein. Aunque, como dijo el senador de Cultura de Berl¨ªn Oeste, "el vaso est¨¢ a punto de rebosar", no se puede anticipar la soluci¨®n.