Bob Wilson y su idea del especpect¨¢culo multinacional

M¨²ltiples han sido los motivos que, tanto por la parte art¨ªstica como por la parte contratante, han hecho imposible que las fiestas de la Merced sean enriquecidas con un espect¨¢culo internacional tan impresionante y a la vez fantasmal, pues nadie, ni el propio Wilson, ha podido ver a¨²n realizada la obra en su conjunto. Parte de ella se vio en oto?o en Roterdamin; otra parte, en pleno invierno, en Colonia; un tercer fragmento, a principios de primavera, en EE UU, y ¨²ltimamente, en Berl¨ªn, se vio la parte ale mana de ese interrogante que es the CIVIL warS; all¨ª fue donde Bob Wilson explic¨® a este peri¨®dico las razones de su trabajo."Cuando me preguntan sobre la naturaleza de mi obra acostumbro a contestar explicando c¨®mo se ha desarrollado mi trabajo, con una descripci¨®n de c¨®mo he hecho the CIVIL warS. Hace algunos a?os, m¨¢s o menos tres o cuatro, tuve la idea de hacer una obra sobre la guerra civil americana y un trabajo sobre Mathew B. Brady, que foto grafi¨® esta guerra civil. Comenc¨¦ haciendo una serie de rect¨¢ngulos vac¨ªos en mi apartamento de Nueva York y luego los rellen¨¦ con diagramas y dibujos". Lentamente explica el autor, los fue ordenando en una sucesi¨®n de cuadros. Y, al mismo tiempo concebi¨® un espect¨¢culo en cinco actos, con 15 escenas y con el cl¨ªmax en el acto cuarto. "As¨ª, a partir de esa estructura inici¨¦ el trabajo. Tambi¨¦n comenc¨¦ a recopilar palabras sueltas, pensamientos, obras, textos, experiencias, y lo archiv¨¦ todo en fi chas. El contenido de estas fichas lo orden¨¦ y reorden¨¦ siguiendo la estructura de esos cinco actos".

Escrito con may¨²sculas

Los textos no ten¨ªan nada que ver con los dibujos. Se trata, por tanto, de dos ideas desarrolladas independientemente la una de la otra. A todo esto, Bob Wilson estaba por ese tiempo ocupado en cosas muy distintas a tho CIVIL warS, y la obra fue creciendo alimentada por materiales muy diversos. "Incluso el t¨ªtulo refleja esas transformaciones, pues en principio se denominaba The civil war (La guerra civil). Luego tom¨¦ la decisi¨®n de escribir la palabra civil con may¨²sculas, y poco m¨¢s tarde le a?ad¨ª la ese may¨²scula del plural, warS (guerras). M¨¢s tarde introduje el subt¨ªtulo, que hace referencia a un refr¨¢n americano: "A tree is best measured when it is down" ("un ¨¢rbol se mide mejor cuando est¨¢ ca¨ªdo"), y se me ocurri¨® introducir los 14 nearplays (entremeses); es decir peque?as piezas en los 14 intersticios de la estructura".Hace tres a?os y, medio los organizadores del Olimpic Arts Festival le, preguntaron a Bob Wilson si quer¨ªa presentar alguna obra. "Yo hab¨ªa intentado encontrar para esta ¨®pera un Productor, pero era muy dificil, y eso es lo que me decidi¨® a dividir la obra en varios fragmentos y a presentarlos en diversos pa¨ªses, y con ello realizar algo para los Juegos Ol¨ªmpicos". Hace tres a?os hizo en Munich un workshop (taller / cursillo) con 25 personas de diversas nacionalidades, y as¨ª es como pudo poner en marcha el proyecto. Los participantes eran m¨²sicos, compositores, core¨®grafos, t¨¦cnicos, actores, cantantes y autores. "Durante las tres semanas del cursillo todos aportaron sus ideas respecto al vestuario, a la direcci¨®n, a los textos y a todas las partes de la obra".

Un a?o m¨¢s tarde, en Friburgo, hizo otro workshop con 80 personas y trabajaron sobre el proyecto para dejarlo totalmente hilvanado. Una vez finalizado buscaron productores para los distintos fragmento los distintos trozos en Roterdamm, Colonia, Tokio, Roma, Marsella-Lyon y en Minneapolis. "Debido a la forma de trabajar que tengo", matiza el autor, "no es necesario,que se desarrollen consecutivamente en un pa¨ªs todas las secuencias en su orden original, y para dar un ejemplo, en Berl¨ªn hemos visto la primera escena del acto primero, la primera del acto tercero y todo el acto cuarto".

Despu¨¦s de Friburgo se fuera todos los pa¨ªses a hacer lo que ¨¦l denomina "workshop fase A", en la que trabaj¨® directamente con los actores que deber¨ªan participar en la representaci¨®n, para reelaborar las ideas y los textos, y "sobre todo", a?ade, "crear la parte ¨®ptica; es decir, lo visual". Wilson explica tambi¨¦n que en cada uno de los pa¨ªses encontr¨® los m¨¢s diversos tipos de colaboraci¨®n.

Tras el workshopfase A "adquir¨ª una nueva visi¨®n de la obra entera y comenc¨¦ la fase B, que constaba de ensayos y, finalmente, representaci¨®n de los distintos fragmentos". Hoy, la obra est¨¢ en un estado bastante avanzado, las m¨²sicas est¨¢n compuestas, -los vestuarios ya est¨¢n, las luces ya han sido estudiadas y planificadas, y Wilson espera que alguna vez en el futuro pueda ser cantada (representada) en su conjunto.

El teatro, foro de discusi¨®n

El 28 de marzo de este a?o se tom¨® la decisi¨®n de no presentar esta ¨®pera en el Festival Ol¨ªmpico de las Artes, en Los ?ngeles, y le han dicho que es posible que en 1985 o 1986 se pueda representar en su totalidad, a pesar de su duraci¨®n aproximada de 12 a 20 horas. "En Oriente, China, Jap¨®n, incluso en Brasil, se puede ver con relativa frecuencia este tipo de teatro, que dura largos per¨ªodos de tiempo, d¨ªas incluso. El teatro es un foro donde se re¨²ne la gente para ver y o¨ªr, estar y pensar; lo que nos recuerda las ciudades medievales, donde la creatividad era el n¨²cleo, el centro de la villa era un lugar de mitin donde las gentes entraban y sal¨ªan a placer". Wilson considera que "El Comit¨¦ Ol¨ªmpico de Los Angeles concibi¨® desde el principio los Juegos Ol¨ªmpicos como un negocio. En este sentido, es distinto a los Juegos del pasado. Mr. H. R., el presidente de los Juegos Ol¨ªmpicos, dijo: '?Con estos Juegos haremos dinero!. En lo que concierne a the CIVIL warS, hay un gran riesgo en muchos sentidos. Es un gran riesgo porque es una creaci¨®n, es algo desconocido. Era la ¨²nica creaci¨®n expresa, entre cientos, para el programa de los JJ OO. Es muy dificil que ellos apoyen algo que no existe". Tambi¨¦n, asegura, la magnitud del trabajo hac¨ªa muy complicado el conjuntarlo todo, sobre todo por ser internacional. "Internacional, es una idea intelectual, b¨¢sicamente si tenemos en cuenta que esa gente, adem¨¢s, es muy nacionalista".,Tambi¨¦n intent¨® financiarlo independientemente del Festival de las Artes y presentarlo de todos modos; "As¨ª, si el proyect¨® quedaba muerto o no, ser¨ªa m¨ª responsabilidad, no la del comit¨¦" que, en opini¨®n de Wilson, tuvo miedo de que se asociase el nombre del Comit¨¦ Ol¨ªmpico al de the CIVIL warS". ?sos fueron los motivos por los que cancelaron el proyecto, asegura. "Parece que s¨®lo quieran vender hamburguesas, cocacolas, zapatillas de tenis, etc¨¦tera".

Hay muchas personas que tienen inter¨¦s en que se pueda ver the CIVIL warS en versi¨®n completa: entre muchos otros, los festivales de Nancy y de Perpi?¨¢n, la Academy of.the Music de Nueva York, el Festival de Teatro de Munich, etc¨¦tera. "Y todos esos intereses conjuntados merecen el intento de que en uno o dos a?os podamos presentar todo el material reunido en la obra completa". Es una l¨¢stima que tanto Madrid como Barcelona no hayan llegado a un acuerdo con Bob Wilson para presentar aqu¨ª aunque s¨®lo sea un fragmento de esa gigantesca ¨®pera reina de los multimedia shows. Se hubiera ayudado a hacer posible un proyecto cultural realmente internacional, que muestra los desastres de la guerra civil, aunque s¨®lo sea referente a naciones, pa¨ªses, pueblos, gentes... ?del extranjero?.'