Protestas y boicoteos en las elecciones de la poblaci¨®n mestiza en ?frica del Sur

Menos de un 13% de los mestizos sudafricanos inscritos acudieron ayer a las urnas para elegir a los 80 miembros de su controvertido nuevo Parlamento, en medio de una ola nacional de protestas y de boicoteos estudiantiles para manifestar el rechazo a las reformas pol¨ªticas que excluyen la participaci¨®n de la mayor¨ªa negra.

Los primeros resultados facilitados por la televisi¨®n estatal indicaron, en efecto, que la participaci¨®n fue excepcionalmente baja en la zona occidental de El Cabo y otras regiones, donde los ¨ªndices no superaron el 4%. El censo electoral inclu¨ªa a s¨®lo 907.000 individuos, que representan, aproximadamente, un 60% de los electores potenciales.

Los opositores al Gobierno blanco de Johanesburgo hab¨ªan solicitado el boicoteo de las votaciones, aduciendo que el nuevo sistema consagra la dominaci¨®n de la minor¨ªa blanca y la pol¨ªtica de separaci¨®n racial. Se presentaron cuatro partidos, con un total de 208 candidatos.

La polic¨ªa prosigui¨® el martes la severa represi¨®n de los opositores a las reformas y detuvo a m¨¢s de 50 personas por manifestarse con pancartas, acus¨¢ndoles de intimidar a los, votantes y de otros delitos. A este respecto, el ministro de Ley y Orden, Louis le Grange, manifest¨® que no permitir¨ªa que se produjeran disturbios en el pa¨ªs. El Frente Democr¨¢tico Unido contra el Apartheid, grupo multirracial que hab¨ªa encabezado la campa?a de boicoteo, manifest¨® que unos 40 de sus miembros o simpatizantes fueron detenidos.

En cuanto a las huelgas estudiantiles, menos de una quinta parte de la poblaci¨®n escolar mestiza asisti¨® a clase. Los estudiantes de gran n¨²mero de universidades se adhirieron a la huelga. En la Universidad de Rhodes, en Grahamstown, la polic¨ªa detuvo ayer a 18 estudiantes que portaban una pancarta en la que se rechazaban los planes gubernamentales.