Pinochet amenaza con llevar a los tribunales a los convocantes de las jornadas de protesta

El presidente chileno, Augusto Pinochet, amenaz¨® con enjuiciar a los dirigentes que convocaron la protesta opositora de las jornadas de los pasados d¨ªas 4 y 5, mientras miles de pobladores de barrios pobres dieron su ¨²ltimo adi¨®s al sacerdote franc¨¦s Andr¨¦ Jarlan, durante una misa en la catedral de Santiago, donde los manifestantes gritaban "La dictadura mat¨® a nuestro cura".

"De las muertes culpo directamente a los se?ores que llamaron a la protesta. ?stos tienen que ser enjuiciados, porque hacer eso es aumentar la insubordinaci¨®n, la rebeli¨®n", dijo Pinochet al comentar la situaci¨®n. Agreg¨® que sus partidarios le est¨¢n pidiendo que "se act¨²e con otra mano, y eso es lo que se va a hacer". El sacerdote Jarlan fue uno de los nueve muertos durante las violentas jornadas del martes y mi¨¦rcoles, en las cuales resultaron heridos m¨¢s de 100 manifestantes y por lo menos 1.000 fueron detenidos en todo el pa¨ªs.

Las relaciones entre la Iglesia y el Gobierno entraron en un nivel de tensi¨®n y en algunos casos de ruptura a ra¨ªz de versiones contrapuestas en el caso del padre Jarlan. Mientras, el p¨¢rroco de la poblaci¨®n de La Victoria, donde muri¨® Jarlan, Pierre-Dubois, ha reiterado p¨²blicamente que las balas asesinas provinieron de carabineros (polic¨ªa uniformada) que entraron disparando a la poblaci¨®n para disolver grupos de manifestantes que encend¨ªan fogatas.

"La bala que mat¨® a Jarlan fue disparada por polic¨ªas y atraves¨® el tabique de madera de la casa donde estaba el sacerdote Jarlan leyendo la Biblia", denunci¨® Dubois. Varios periodistas que fueron testigos de los hechos confirmaron la versi¨®n. Pero el Gobierno descalific¨® las acusaciones de la Iglesia y dijo que los carabineros no hab¨ªan disparado ninguna de sus armas. El Gobierno franc¨¦s pidi¨® una severa investigaci¨®n judicial, mientras que la Iglesia se neg¨® a suspender la misa de la catedral, ante requerimientos del ministro del Interior.

En la misa, cuyo desarrollo continuaba al cierre de esta edici¨®n, particip¨® el obispo franc¨¦s Guy Deroubaix, presidente del Comit¨¦ Episcopal Francia-Am¨¦rica Latina, quien vino especialmente a Chile. Simult¨¢neamente, el presidente de la Conferencia Episcopal, Manuel Santos, arzobispo de Concepci¨®n, anunci¨® la suspensi¨®n de la tradicional misa de ted¨¦um que se realiza el 18 de septiembre de cada a?o con motivo del aniversario de la independencia nacional. En su lugar, dijo, se har¨¢ una misa de eucarist¨ªa "sin invitaciones oficiales", en lo que se interpret¨® como una respuesta a las duras cr¨ªticas hechas por el Gobierno contra Santos.

El arzobispo hab¨ªa rechazado la versi¨®n oficial acerca de la muerte en presuntos enfrentamientos de tres supuestos guerrilleros en Concepci¨®n, 500 kil¨®metros al sur de Santiago. "Fueron simples asesinatos", dijo el arzobispo Santos, tras pedir una investigaci¨®n judicial sobre el caso.

Entre tanto? toda la oposici¨®n chilena celebraba como un ¨¦xito la jornada de protesta, "s¨®lo empa?ada por las muertes provocadas por la represi¨®n policial" dijo un dirigente de la Alianza Democr¨¢tica. Por su parte, el Gobierno anuncio que tomar¨¢ otras medidas para detener la ola de protestas.

Protesta espa?ola

Mercedes Rico, directora general de la secci¨®n de Iberoam¨¦rica del Ministerio espa?ol de Asuntos Exteriores, expres¨® ayer al embajador de Chile en Espa?a "la preocupaci¨®n y el disgusto" del Gobierno espa?ol por la represi¨®n de las jornadas de protesta registradas en el pa¨ªs andino durante los d¨ªas precedentes.