lonesco renuncia a un viaje a Varsovia "para no ser manipulado"

Eug¨¦ne Ionesco, escritor de origen rumano, ha desistido de viajar a Polonia, adonde hab¨ªa sido invitado por el director del Instituto Franc¨¦s de Varsovia, para evitar que su visita sea manipulada con fines propagand¨ªsticos por la Polonia oficial.En un art¨ªculo publicado en el periodico Le Monde, lonesco, miembro de la Academia Francesa , explic¨® que al aceptar la invitaci¨®n para asistir a encuentros con intelectuales polacos se acord¨® que las autoridades de ese pa¨ªs ser¨ªan mantenidas al margen de todos los actos en los que estaba prevista su participaci¨®n.

"Sin embargo", dice, "los medios de comunicaci¨®n anunciaron mi llegada como si fuera la Polonia oficial la que me invitaba y me recib¨ªa. Esta tergiversaci¨®n entra perfectamente en la estrategia de los totalitarismos: lengua de madera y perversi¨®n de los signos que transforman gestos y palabras en sus contrarios".

Al considerar que en estas circunstancias su visita a Polonia "ser¨ªa interpretada al rev¨¦s de lo que pretend¨ªa", y tras subrayar que no est¨¢ en sus deseos el colaborar con "un r¨¦gimen en el que cada d¨ªa se desarrollan hechos monstruosos", lonesco ha renunciado a viajar a Varsovia.