Eusebio L¨¢zaro presenta en Madrid su montaje de 'Woyzeck'

Esta noche se estrena en el teatro Mart¨ªn, de Madrid, una nueva puesta en escena de la obra Woyzeck, de Georg B¨¹chner, en versi¨®n y direcci¨®n de Eusebio L¨¢zaro. El espacio esc¨¦nico ha sido realizado por Antonio Saura.La obra, considerada como la primera pieza del teatro contempor¨¢neo por lo que supuso de ruptura en su ¨¦poca, fue escrita por B¨¹chner en las ¨²ltimas semanas de su vida, antes de morir a los veinticuatro a?os. A partir de ,Woyzeck, el teatro experiment¨® un giro como no se hab¨ªa producido desde Shakespeare, decant¨¢ndose el realismo que abre paso al teatro moderno. B¨¹chner atisba en la primera mitad del siglo pasado los conflictos que se avecinan en la construcci¨®n y destrucci¨®n de la Europa moderna. La obra, quiz¨¢, es pieza obligada en todo repertorio por su car¨¢cter instaurador en la escena contempor¨¢nea.

L¨¢zaro y Saura se han planteado descubrir el realismo de la historia de Woyzeck a trav¨¦s de una elecci¨®n propia, creativa, no naturalista, de elementos po¨¦ticos, que de manera insospechada termine por exponer los contenidos exactos de la obra. "Al proponernos levantar esa estructura interna plasmada l¨ªterariamente en la obra y hacerla vivir en el escenario, es preciso que la analicemos en todos sus significados para encontrar una traducci¨®n pl¨¢stica de los mismos".