Intelectuales espa?oles y africanos denuncian en Canarias el aislamiento cultural mutuo

Las I Jornadas sobre las Relaciones entre Canarias y ?frica, que se celebran estos d¨ªas en Santa Cruz de Tenerife y en las que participan profesores universitarios y diplom¨¢ticos espa?oles y africanos, han denunciado el profundo aislamiento cultural existente entre Espa?a y ?frica. El encuentro ha sido organizado por la Caja General de Ahorros de Canarias y la universidad de La Laguna. Los intelectuales canarios han reaccionado ante esta precaria situaci¨®n apostando por la conveniencia de un intercambio de ideas.

Ra¨²l Morodo, que durante su paso como rector por la universidad Men¨¦ndez Pelayo extendi¨® las actividades docentes de dicha instituci¨®n a pa¨ªses africanos, en la sesi¨®n inaugural de las jornadas dijo: "Desconocemos la realidad compleja del continente africano, y a menudo cometemos la imprudencia de interpretar sus procesos con mentalidad euroc¨¦ntrica". Apunt¨® como medida para comenzar a enmendar este vac¨ªo la creaci¨®n en las islas de un centro de documentaci¨®n sobre ?frica. Esta sugerencia fue acogida con agrado por la universidad de La Laguna y la mencionada caja de ahorros. El director general de esta ¨²ltima entidad, Quint¨ªn Padr¨®n, declar¨®: "Canarias podr¨ªa contribuir positivamente a la formaci¨®n de profesionales y cuadros medios para ?frica debido al buen nivel cultural y acad¨¦mico que poseen nuestras islas".Luis Beltr¨¢n, presidente de la Asociaci¨®n Espa?ola de Africanistas, considera que "esta reuni¨®n ha permitido importantes contactos y ya se vislumbran ambiciosos proyectos para mejorar los lazos ,culturales". Abdalla Bujra, secretario ejecutivo del Consejo para el Desarrollo de la Investigaci¨®n Econ¨®mica y Social de ?frica, indic¨® que Canarias podr¨ªa desempe?ar un papel destacado en el regacimiento cultural que vive ?firica.

Los intelectuales canarios consultados por EL PA?S reconocen que el archipi¨¦lago, a pesar de su proximidad geogr¨¢fica con ?frica, no ha sido capaz de establecer hasta ahora v¨ªnculos culturales duraderos con este continente. S¨®lo la pesca, el conflicto saharaui y unas incipientes relaciones comerciales son el escaso balance de esas espor¨¢dicas relaciones. Existen, no obstante, contados precedentes. El pasado.a?o, los asistentes al VI Coloquio de Historia Canario- americana, celebrado en Gran Canaria, propusieron al Cabildo de la isla y al Gobierno aut¨®nomo la creaci¨®n de un instituto de estudios africanos en Canarias. En los ¨²ltimos d¨ªas se ha desarrollado en las islas un programa de actos correspondiente a una semana sobre el arte egipcio.

Desde hace tres a?os funciona el Centro Canario de Estudios, Amistad y Solidaridad entre los puebos de ?frica, Am¨ªlcar Cabral, que ha editado 22 n¨²meros de su revista, de corte africanista, La Sorriba. Su director, Francisco J. Gonz¨¢lez P¨¦rez, entiende que las islas "pueden contribuir con su bagaje cultural americano, europeo y asi¨¢tico a la configuraci¨®n del mosaico intercultural de ?frica".

Despegados

El presidente del Premio de la Cr¨ªtica, Domingo P¨¦rez Minik, declar¨®: "Hemos vivido despegados de la cultura africana. Creo que como canarios, que vivimos en islas africanas, con tradici¨®n europea, debemos descubrir de una vez la cultura de nuestros vecinos". Andr¨¦s S¨¢nchez Robayna, ganador este a?o de dicho premio enla modalidad de poes¨ªa en castellano, aunque admite que no existen intercambios culturales, "que ser¨ªan deseables", manifiesta que "los escritores canarios del pasado han tenido conciencia de su latitud geogr¨¢fica y de la proximidad africana". Cita en este sentido que el superrealista Agust¨ªn Espinosa llam¨® a Lanzarote "oficina africana" y que el pintor modernista N¨¦stor de la Torre se imagin¨® un palacio del Atl¨¢ntico que reuniera a todos los archipi¨¦lagos africanos del ¨¢rea macaron¨¦sica, incluido el canario."Aunque resulte parad¨®jico, es verdad que no hemos desarrollado nuestra convivencia con un territorio cercano que estamos obligados a descubrir para avivar contactos en el futuro", declar¨® Juan Manuel Garc¨ªa Ramos, vicedecano de la Facultad de Filolog¨ªa de la universidad de La Laguna y secretario de organizaci¨®n del pr¨®ximo congreso de escritores de lengua espa?ola. La revista Liminar, que dirige ¨¦l mismo, cuenta con una secci¨®n denominada Escrito en ?frica que recoge traducciones de escritores de este continente.

Pablo Quintana, autor de La literatura africana, hoy, opina que "es inexplicable que Espa?a, junto con Luxemburgo y M¨®naco, sean los ¨²nicos pa¨ªses europeos que han dado la espalda al florecimiento cultural de ?frica".