_
_
_
_
Tribuna:Cort¨¢zar,entre nosotros / 1
Tribuna
Art¨ªculos estrictamente de opini¨®n que responden al estilo propio del autor. Estos textos de opini¨®n han de basarse en datos verificados y ser respetuosos con las personas aunque se critiquen sus actos. Todas las tribunas de opini¨®n de personas ajenas a la Redacci¨®n de EL PA?S llevar¨¢n, tras la ¨²ltima l¨ªnea, un pie de autor ¡ªpor conocido que ¨¦ste sea¡ª donde se indique el cargo, t¨ªtulo, militancia pol¨ªtica (en su caso) u ocupaci¨®n principal, o la que est¨¦ o estuvo relacionada con el tema abordado

El aguila es calva porque no tiene un pelo de tonta

Sergio Ram¨ªrez

En los d¨ªas de Rayuela la proposici¨®n de aquel ladrilla negro de propiedades m¨¢gicas iba m¨¢s bien hacia la fijaci¨®n, y la resoluci¨®n consiguiente, de la contradicci¨®n Europa-Am¨¦rica Latina; a uno se le ocurr¨ªa entonces que Cort¨¢zar se quedaba de aquel lado gracias a ciertos temibles antecedentes: hab¨ªa nacido, aunque accidentalmente, en B¨¦lgica; Par¨ªs era su patria de adopci¨®n, y para mayor desesperanza hablaba el espa?ol con erres gordas. Al fin y al cabo, el destino del intelectual latinoamericano amamantado en estas tierras donde no abunda la leche s¨®lo necesitaba embarcarse un d¨ªa, cruzar el Atl¨¢ntico y bajar en Marsella o en Barcelona para que todo aquello llegara a convertirse nada menos que en un viaje sin retorno. El papel de Am¨¦rica Latina era exportar postres -como bien dec¨ªa Manlio Argueta en las pl¨¢ticas de mediod¨ªa en el Siete Mares, de San Salvador-, cacao, banano, caf¨¦ y Chauteaubriand de regreso con unas pizcas de calor / color local pring¨¢ndole el abrigo.Pero Rayuela no era una novela de Par¨ªs. Nuestros escritores latinoamericanos fijaban a finales del siglo XIX la acci¨®n de sus cuentos Y novelas en Par¨ªs, donde nunca hab¨ªan estado; y no s¨®lo eso, mandaban a imprimir sus libros en las imprentas francesas, en espa?ol, con todo lo cu¨¢l se demuestra que exist¨ªa una irreprimible nostalgia artificiosa que era, por extensi¨®n, una impotencia o una imposibilidad.

Rayuela era ya una novela latinoamericana, de este lado; no la lejan¨ªa exquisita, sino la lejan¨ªa como contrapunto; Oliveira y Talita regresaban, volv¨ªan de este lado, y Europa quedaba de aquel lado. El asunto, para lo que importa en cuanto a sus consecuencias, es que Cort¨¢zar se qued¨® asimismo de este lado, y el Sena, como cualquier r¨ªo San Juan verde y brav¨ªo, vino a desembocar en el gran lago de Nicaragua.

Si usted asume incorrectamente que el enfrentamiento dial¨¦ctico es entre dos viejos continentes, el de este lado y el de aqu¨¦l, la pericia del gusto y el amor al refinamiento lo obligar¨¢, sin duda, a elegir aqu¨¦l (la p¨¢tina es m¨¢s antigua y menos republicana, los palacios son verdaderamente viejos y no copiados de los cat¨¢logos de arquitectura de fin de siglo y las ruinas son grecorromanas y no ind¨ªgenas). Pero si m¨¢s correctamente usted asume que la oposici¨®n dial¨¦ctica es entre lo viejo y lo nuevo, y como detonante de lo nuevo pone la posibilidad permanente de la revoluci¨®n, del cambio, de la renovaci¨®n, toda esa labor triptol¨¦rnica que dec¨ªa Rub¨¦n deber¨¢ entonces reconocer que la escogencia verdadera se encuentra de este lado.

No pocos intelectuales latinoamericanos han sido incapaces de comprender el dilema, lo crucial que se vuelve esa escogencia, mucho m¨¢s importante que aquella otra tan llevada y tra¨ªda, la del Este-Oeste. Este, o ¨¦ste, que, como se ve, trata de implicar una adopci¨®n fatal, la trampa armada por aquellos que con no tan sanas intenciones te ponen a escoger.

El enfrentamiento Este-Oeste es una categor¨ªa filos¨®fica muy europea y una categor¨ªa pol¨ªtica muy, norteamericana, con lo cual quiero decir que para el ser latinoamericano no es ninguna categor¨ªa.

Evidentemente, Europa occidental tiene una frontera con Europa oriental, y hay intereses concretos en contradicci¨®n a lo largo de esa frontera, a este lado de la cual se suelen situar una serie de valores que se han dado en llamar occidentales y que los latinoamericanos, por supuesto, no rechazamos. Tambi¨¦n estamos claros que los cohetes de medio alcance que Estados Unidos ha colocado a lo largo de esa frontera est¨¢n all¨ª para defender a los europeos en el escenario de una guerra nuclear limitada, que el presidente Reagan mismo ha dicho no tiene por qu¨¦ poner en riesgo a las ciudades norteamericanas. Sospechemos que, de alguna manera, ese enjambre de cohetes tambi¨¦n ha sido puesto para defender ese cat¨¢logo de valores occidentales, pluralismo, democracia parlamentaria, libertad de palabra, respeto al individuo, valores en los que proclaman estar interesados. los ide¨®logos de la nueva derecha que ahora encienden sus hogueras en las cavemas de la Casa Blanca.

Aunque no podamos dejar de tomar en cuenta que de ese conglomerado de valores en Am¨¦rica Latina s¨®lo hemos recibido las excrecencias, nuestra contradicci¨®n no es con Occidente, ni podr¨ªa serlo, sino con su gran defensor militar, Reagan mismo, que se pone el escudo nuclear al brazo para pelear por Occidente y de paso trata de aplastamos en Nicaragua en nombre de los valores de Occidente.

Desde donde pasamos a la tercera de estas contradicciones, la de Am¨¦rica Latina con Estados Unidos, que se da de manera renovada y descarnada, como choque verdaderamente frontal y sin tregua alguna, a partir del triunfo de la revoluci¨®n sandinista en 1979.

Piense usted en la iron¨ªa que representa el hecho, de que una revoluci¨®n popular que proclama la independencia nacional frente al coloso del Norte, se est¨¦ dando en un pa¨ªs peque?o, pobre, d¨¦bil, sin recursos econ¨®micos, sin petr¨®leo, sin desarrollo industrial, con una enorme masa campesina que apenas surge a una forma moderna de organizaci¨®n productiva, con un remedo de burgues¨ªa servilizada en su esp¨²reo contacto carnal con el imperio, y al imperio en capacidad de acercarnos a su propia conveniencia y antojo sus fronteras estrat¨¦gicas.

Ir¨®nico, he dicho, porque a lo mejor una revoluci¨®n as¨ª, con esta voluntad y esta decisi¨®n y este coraje irreductible ser¨ªa m¨¢s c¨®moda para Am¨¦rica Latina sucediendo en un pa¨ªs grande del Cono Sur, y all¨ª andar¨ªan apurados los yanquies tratando de extender sus fronteras port¨¢tiles tan lejos.

Pero la revoluci¨®n sandinista no es un accidente en la historia ni iron¨ªa del destino, ni mucho menos. No nos toc¨® en una rifa; la hicimos y la seguimos haciendo. Tama?a desproporci¨®n entre el coloso del Norte y nosotros, la traigo al caso porque conviene no olvidarse que esto no es la guerra de las galaxias ni se trata de dos superpotencias frente a frente.

El dilema es, por tanto, bastante complejo. No podemos remolcar a Nicaragua lejos de las costas de Centroam¨¦rica y anclar pl¨¢cidamente frente al puerto de Odessa; tenemos que defendernos de Reagan siendo parte de Occidente y del traspatio del defensor de Occidente; tratar de establecer y consolidar de verdad, y no en la abstracci¨®n, lo que desde el Siglo de las Luces Occidente considera sus mejores valores. Lograr un tipo de democracia que se corresponda con nuestra tradici¨®n de lucha por ser independientes y por definir nuestro perfil hist¨®rico en una vecindad geogr¨¢fica tan llena de riesgos y que nosotros no escogimos. Una democracia que funcione y devuelva a la palabra democracia su sentido original, pr¨¢ctico, sin tener que sonrpjarnos por el hecho de predicar la democracia seg¨²n los c¨¢nonos cl¨¢sicos y no practicar sino el totalitarismo, que nunca ha dejado de ser occidental, y ¨¦se s¨ª existe en Am¨¦rica Latina: Centroam¨¦rica es su gran reino; el reino de la violaci¨®n constante de cuantos valores occidentales a alguien se le pueda pasar por la cabeza. Occidentales y cristianos, y sin que Estados Unidos jam¨¢s se inquiete. Por qu¨¦ habr¨ªa de inquietarse.

Sergio Ram¨ªrez es vicepresidente del Gobioerno de Nicaragua y escritor.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com