Fran?ois Mitterrand propone a Espa?a mantener contactos regulares en el terreno civil y en el militar

Los Reyes de Espa?a y el presidente de la Rep¨²blica Francesa, Fran?ois Mitterrand, presenciar¨¢n la firma, hoy a mediod¨ªa, en el palacio del El¨ªseo, de un comunicado conjunto que marcar¨¢ la nueva etapa en las relaciones hispano-francesas e integrar¨¢ la cooperaci¨®n entre ambos pa¨ªses en el campo de las Comunidades Europeas. Los ministros de Asuntos Exteriores de Francia y Espa?a, Francisco Fern¨¢ndez Ord¨®?ez y Roland Dumas, estampar¨¢n su firma al pie de este documento. Ayer, en el brindis pronunciado al final de la cena de gala que ofreci¨® en el El¨ªseo a los Reyes de Espa?a, Fran?ois Mitterrand propuso a Espa?a cooperar en todos los campos y mantener contactos regulares, no s¨®lo en el terreno civil, sino en el militar. Francia es, junto con Espa?a, el pa¨ªs europeo que tiene una situaci¨®n m¨¢s peculiar dentro de la Organizaci¨®n del Tratado del Atl¨¢ntico Norte (OTAN).

El Rey de Espa?a quiso marcar ayer, al comenzar en Par¨ªs su segunda visita oficial a Francia, "una nueva era de las relaciones franco-espa?olas" que no dejar¨¢ "indiferente a Europa", y significar¨¢ "una nueva etapa en su construcci¨®n". En estos t¨¦rminos, contenidos en el brindis pronunciado anoche al final de la cena de gala que le ofreci¨® Mitterrand, concluy¨® el Rey la primera de sus tres jornadas en la capital francesa, que ha estado marcada por una excepcional acogida en los medios de comunicaci¨®n.S¨®lo el descarrilamiento de un tren ocurrido en Francia, que produjo una docena de v¨ªctimas mortales, desplaz¨® del primer lugar en los informativos de radio y televisi¨®n a la llegada del Rey de Espa?a. Para la mayor parte de los peri¨®dicos y revistas, este acontecimiento ha sido de primera p¨¢gina.

En su brindis de anoche, el Rey (despu¨¦s de se?alar la "nueva era" de las relaciones franco-espa?olas) calific¨® de "gran alegr¨ªa" este reencuentro entre los dos pa¨ªses, que, a?adi¨®, "por razones que impone la historia, han desconfiado a veces el uno del otro". "Pero hoy, como en otras ocasiones", agreg¨® el Rey, "nuestros pueblos reconocen los lazos que les unen y consolidan una colaboraci¨®n que deseamos supere obst¨¢culos y dificultades y contribuya eficazmente a la construcci¨®n de Europa".

Enderezar las relaciones

Don Juan Carlos y do?a Sof¨ªa llegaron ayer, a las cuatro de la tarde, al pabell¨®n de honor del aeropuerto de Orly, acompa?ados por el nuevo ministro de Asuntos Exteriores, Francisco Fern¨¢ndez Ord¨®?ez. El jefe de la diplomacia espa?ola estaba asistido, a su vez, por varios miembros del equipo de su predecesor, Fernando Mor¨¢n. Entre ellos, el director general de Europa, Mariano Berdejo, que auxili¨® a Mor¨¢n en la tarea de enderezar las relaciones franco-espa?olas a lo largo de un proceso que ha durado 31 meses y que se culminar¨¢ el mi¨¦rcoles con un comunicado conjunto que atestiguar¨¢ la "nueva era" a la que hac¨ªa referencia el Rey anoche.

En el aeropuerto de Orly, el Rey y el presidente Mitterrand -que acudi¨® a recibirle-, leyeron sendas salutaciones. Primero habl¨® Mitterrand, quien afirm¨® que se ha vencido "una etapa de fatalidad". "El pueblo espa?ol", dijo, "ha sabido expresar sus deseos de vivir en paz a trav¨¦s de las instituciones democr¨¢ticas".

Mitterrand concluy¨® deseando que ambos pa¨ªses desarrollen unas relaciones que "pueden ser ejemplares".

"Mi presencia hoy aqu¨ª", dijo por su parte el Rey, "demuestra la voluntad espa?ola de asumir elcompromiso de futuro que la reciente firma de la adhesi¨®n comunitaria representa". "Nuestras relaciones", agreg¨®, "est¨¢n cimentadas en la historia y se proyectan sin temor ni reservas en el horizonte de un futuro com¨²n".

Primer encuentro

Desde el aeropuerto de Orly, el Rey march¨® en helic¨®ptero a la explanada de los Inv¨¢lidos. De ah¨ª se traslad¨® al palacio Marigny, residencia oficial de los jefes de Estado extranjeros invitados a Francia. A las seis de la tarde, el rey Juan Carlos y el presidente Fran?ois Mitterrand mantuvieron un primer encuentro de unos 40 minutos de duraci¨®n.

Conversaron, en t¨¦rminos generales, de las relaciones entre ambos pa¨ªses y sus respectivos papeles en diversas zonas del mundo. La Comunidad Econ¨®mica Europea, el proyecto franc¨¦s Eureka para el desarrollo tecnol¨®gico -aceptado por el Gobierno espa?ol-, el norte de ?frica, las cuestiones mediterr¨¢neas y el terrorismo centraron este encuentro, seg¨²n una cualificada fuente diplom¨¢tica espa?ola.

El Rey har¨¢ hoy una ofrenda floral ante la tumba del soldado desconocido, ser¨¢ recibido en el Ayuntamiento de Par¨ªs, almorzar¨¢ con el primer ministro franc¨¦s, Laurent Fabius, asistir¨¢ a una recepci¨®n en la C¨¢mara de Comercio, recibir¨¢ el diploma de doctor honoris causa en la universidad de La Sorbona y ofrecer¨¢ una recepci¨®n al presidente Mitterrand y a su esposa.