Leonard Cohen: "No estoy en el escaparate, con el caviar en un lado y la hero¨ªna en otro"

El cantautor canadiense Leonard Cohen manifest¨® ayer en Zaragoza: "No estoy en el escaparate, con el caviar en un lado y la hero¨ªna en otro. Estoy, m¨¢s bien, como una rata de asfalto, buscando algo que llevarme a la boca. A veces lo consigo, y la presa se rinde". El m¨ªtico cantante de folk, poeta y novelista, actu¨® ayer en Zaragoza, en el VI Festival Internacional de M¨²sica Popular, que ha organizado la Concejal¨ªa de Festejos del Ayuntamiento.

El nuevo anfiteatro del Rinc¨®n de Goya, con capacidad para unas 3.000 personas, se qued¨® peque?o para albergar al numeroso p¨²blico que deseaba escuchar a Cohen. El festival continuar¨¢ hoy, s¨¢bado, con una cumbre flamenca (Lole y Manuel, Paco Cort¨¦s, Enrique Morente y la familia Montoya), y el domingo, con la orquesta Machito y dos cantantes de la Fania All Stars.Leonard Cohen dijo en una conferencia de prensa: "Las relaciones actuales entre Espa?a e Israel son obsoletas y pasadas de moda: una cultura no acaba de aceptar a otra, pero en realidad todos somos m¨¢s amigos". Cohen se refiri¨® a que las relaciones entre los dos pa¨ªses, excepto en el momento en el que convivieron las tres culturas en Espa?a, han sido "muy delicadas y bastante accidentadas".

El cantautor canadiense manifest¨® que no es cierto que haya estado cinco a?os en silencio, sino que ha estado preparando dos libros, un v¨ªdeo y el gui¨®n de una pel¨ªcula: "He estado trabajando, pero no en el escaparate". Reconoci¨® que le cuesta mucho escribir canciones, "cuando hay gente que las compone en la parte trasera de los taxis". Se encuentra en una etapa de tomar notas "sin cesar" para escribir un libro "alg¨²n d¨ªa", pero "no estoy en el escaparate, con el caviar en un lado y la hero¨ªna en otro. Estoy, m¨¢s bien, como una rata de asfalto, buscando algo que llevarme a la boca. A veces lo consigo, y la presa se rinde", dijo en un tono ir¨®nico.

Ahora canta "por seguir cantando, con o sin dinero". A la pregunta de si canta a por dinero o por estar en el candelero respondi¨®: "De todas formas, hay un componente econ¨®mico, pues tengo a gente que pagar y dar que comer". Y a?adi¨®: "De todas maneras, no hay tanto dinero como la gente cree".

Resumen de sus canciones

Cohen present¨® en su espect¨¢culo un resumen de sus canciones m¨¢s conocidas, as¨ª como su ¨²ltimo trabajo, Various positions. El escenario fue el nuevo anfiteatro del Rinc¨®n de Goya, al aire libre, y anunci¨® que su intenci¨®n era "tocar m¨²sica para que la gente mire a las estrellas".

Leonard Cohen se someti¨® durante una hora a las preguntas de los informadores sin eludir ning¨²n tema. "No s¨®lo soy triste, sino a¨²n m¨¢s triste y profundo de lo que parece".

Uno de sus temas preferidos es Federico Garc¨ªa Lorca y su obra. Una de sus hijas, a la que telefone¨® desde Zaragoza, se llama Lorca. Cohen anunci¨® que su casa discogr¨¢fica le ha sugerido que componga un disco con poemas del poeta granadino para conmemorar su centenario "Espero poder estar a la altura de la inspiraci¨®n po¨¦tica de Garc¨ªa Lorca", dijo.

Se?al¨® que tiene los bocetos de la obra Un poeta en Nueva York, pero que no se atreve a sacarlo a la luz. Antonio Machado y su generaci¨®n, as¨ª como Pablo Neruda, son sus poetas favoritos de habla hispana. Todav¨ªa no se ha olvidado de la primera vez que escuch¨® a Lorca en flamenco.

"Fue el primer poeta del que me enamor¨¦: estaba obligado a estudiar poes¨ªa cuando ten¨ªa 15 a?os y el primer libro que cay¨® en mis manos fue una versi¨®n inglesa de Lorca". Cohen manifest¨® que nunca se ha considerado un hombre religioso, pero que le ha marcado mucho el ambiente familiar. Ha escrito un libro de oraciones y una ¨®pera pop sobre estos temas, "que est¨¢ entre una pel¨ªcula de Walt Disney y una obra de Bertold Brecht".

Cohen cree que los partidos pol¨ªticos "no reflejan la voluntad del pueblo. Su lenguaje no expresa la realidad de la sociedad". Recordando el pasado asegur¨®: "Cuando se es joven se tiene m¨¢s conciencia del tiempo vital, pero este sentimiento se pierde cuando se es mayor". Ha visto pasar muchos estilos y modas musicales y de vida por las que se sinti¨® atra¨ªdo, "pero nunca identificado". ?Qu¨¦ opina de la nueva tendencia hacia la vuelta del conservadurismo? "La sociedad anda sobre dos pies, el izquierdo y el derecho", se limit¨® a contestar.