Bush asumi¨® la presidencia de EE UU durante la operaci¨®n de Reagan

George Bush fue ayer presidente de Estados Unidos durante menos de ocho horas. Ronald Reagan traspas¨® temporalmente sus poderes a Bush poco antes de las doce de la ma?ana, hora de Washington (seis de la tarde, hora peninsular), cuando entr¨® en un quir¨®fano para que se le extirpara un tumor intestinal. Reagan reasumi¨® los poderes cuatro horas despu¨¦s de que terminara la operaci¨®n. La intervenci¨®n, que dur¨® dos horas y 53 minutos, no ofreci¨® pruebas de la existencia de c¨¢ncer en el colon o en el recto de la cavidad abdominal del presidente, anunci¨® el equipo m¨¦dico del Hospital Naval de Bethesda, donde se practic¨® la intervenci¨®n. Sin embargo, hasta ma?ana, lunes, no podr¨¢ confirmarse si el tumor es o no maligno.

El 50% de los tumores de este tipo, un adenoma velloso, suele ser canceroso. En la hip¨®tesis de que finalmente sea maligno -lo que los m¨¦dicos no descartaron todav¨ªa ayer, aunque lo estiman improbable-, las posibilidades de supervivencia ser¨ªan muy altas. La operaci¨®n se desarroll¨® sin incidentes, y el presidente se encuentra en buen estado y est¨¢ comenzando a despertarse, inform¨® a las cuatro de la tarde (diez de la noche en Espa?a) el cirujano Dale Oller, que dirigi¨® el equipo de cinco m¨¦dicos que practic¨® la intervenci¨®n. El presi dente permaneci¨® la pasada noche en una unidad de vigilancia intensiva, de la que pasar¨¢ hoy a una habitaci¨®n normal, donde se calcula que tendr¨¢ que estar entre siete y 10 d¨ªas, seg¨²n informa Francisco G. Basterra desde Washington.Los m¨¦dicos dijeron ayer que durante este tiempo el presidente podr¨¢ ejercer las funciones de su cargo. Se calcula que su recupera ci¨®n total puede durar unas seis semanas. Durante la operaci¨®n se le quitaron al presidente unos 60 cent¨ªmetros de intestino grueso a cuyas paredes estaba adosado un p¨®lipo de cinco cent¨ªmetros, situado en el colon, en la parte inferior derecha del abdomen. El tumor hab¨ªa sido calificado el viernes de "precanceroso" cuando fue hallado por sorpresa en el curso de una intervenci¨®n rutinaria para extraer otro p¨®lipo benigno. Ayer, horas antes de la operaci¨®n, los an¨¢lisis indicaron que parec¨ªa benigno.

El portavoz presidencial, Larry Speakes, hab¨ªa anunciado que cuando el presidente se despertara y desaparecieran totalmente los efectos de la anestesia, Ronald Reagan volver¨ªa a retomar sus poderes. Cerca de las dos de la madrugada, hora peninsular, Speakes anunciaba que el presidente retoinaba los poderes, una vez superados los efectos de la anestesia, tal y como se hab¨ªa previsto.

Las casi ocho horas que el presidente pas¨® inconsciente no provocaron ayer un vac¨ªo de poder. Reagan, despu¨¦s de que la Casa Blanca afirmara que no se har¨ªa, decidi¨® traspasar sus poderes a George Bush, aunque no invoc¨® para ello la enmienda 25 de la Constituci¨®n, que prev¨¦ la transmisi¨®n del poder en casos de incapacidad temporal o permanente del presidente.

Ronald Reagan firm¨® una carta a las 10.30 de ayer en la que ordenaba a Bush que desempe?ase sus poderes a partir de que el presidente est¨¦ bajo los efectos de la anestesia. "Avisar¨¦ al Congreso y al vicepresidente", precisa la carta, "cuando yo determine que soy capaz de volver a ejercer los poderes constitucionales de mi cargo". Bush, de 61 a?os, interrumpi¨® su fin de semana en Maine y regres¨® ayer a Washington.

Reagan envi¨® la carta al presidente de la C¨¢mara de Representantes y al presidente interino del Senado, como prescribe formalmente la enmienda 25. Sin embargo, lo ocurrido ha sido un acuerdo informal entre el presidente y el vicepresidente para un per¨ªodo de horas, que no se ha querido que siente un precedente constitucional, aunque se haya realizado de acue do con lo previsto por la Constituci¨®n. El presidente Reagan firm¨® la carta vestido con un pijama verde y en presencia de su esposa, Nancy, a la que le dijo: "A pesar de esto, sigues siendo mi primera dama".

P¨¢gina 6 y 7