La revista 'Saber' publica los diarios secretos de Wittgenstein

La primera parte de los diarios secretos del fil¨®sofo Ludwig Wittgenstein ha sido publicada en el n¨²mero 5 de la revista Saber en edici¨®n en catal¨¢n y alem¨¢n. La revista tiene una edici¨®n simult¨¢nea en lengua castellana. Estos diarios no hab¨ªan sido publicados hasta el momento debido a la oposici¨®n de los administradores de su legado.

El autor de la edici¨®n es el fil¨®sofo Wilhelm Baum, quien afirma, en una nota introductoria, que ha sido ayudado y espoleado para ello por el profesor de filosof¨ªa de la universidad de Barcelona Andr¨¦s S¨¢nchez Pascual, autor de diversos estudios y traducciones de y sobre Wittgenstein y Nietzsche. Baum anuncia para pr¨®ximos n¨²meros otras dos entregas con las que se completar¨¢n los tres cuadernos que se conservan del fil¨®sofo austriaco y que han sido deliberadamente omitidas por algunos de sus bi¨®grafos con el consentimiento de los administradores del legado.

Seg¨²n Baum, los administradores de la herencia wittgensteiniana han ocultado estas notas porque transforman la visi¨®n tradicional del fil¨®sofo, especialmente en la ¨¦poca en la que redact¨® el Tractatus l¨®gico-filos¨®fico. Seg¨²n Baum, los textos no sirven en ning¨²n momento para apoyar ni rechazar la opini¨®n de William Bartley III, autor de una biograf¨ªa de Wittgenstein en la que se afirma la homosexualidad del fil¨®sofo, pero s¨ª, en cambio, evidencian un fuerte componente religioso en su obra, de influencia netamente tolstoiana.

Baum expone en la nota publicada en Saber, junto a los textos hasta ahora in¨¦ditos, las vicisitudes por las que ha atravesado hasta poder darlos a la imprenta y afirma que una edici¨®n previa anunciada en una revista alemana fue levantada a ¨²ltima hora por la presi¨®n de los administradores del legado de Wittgenstein.