Bianciotti, Heller y Coetzee obtienen en Francia los premios F¨¦mina y M¨¦dicis

Tres premios literarios de importancia fueron concedidos ayer en Par¨ªs a otros tantos extranjeros: el argentino H¨¦ctor Bianciotti recibi¨® el Premio F¨¦mina por su primera novela en franc¨¦s, Sin la misericordia de Cristo. El norteamericano Joseph Heller recibi¨® el Premio M¨¦dicis para libros extranjero por Dios sabe. Y el surafricano J. M. Coetzee, el Premio F¨¦mina para libros extranjeros por Michael K., su vida, su tiempo.

El franc¨¦s Michel Braudeau recibi¨® el Premio M¨¦dicis por Nacimiento de una pasi¨®n, en tanto que el M¨¦dicis de ensayo fue otorgado al franc¨¦s Michel Serres por Los cinco sentidos.

Al premiar a H¨¦ctor Bianciotti, de 55 a?os, argentino residente en Francia desde 1961, el jurado del F¨¦mina saluda a un fen¨®meno infrecuente: la adopc¨ª¨®n por un escritor de un nuevo idioma. Sin la misericordia de Cristo es una tentativa de "reparar la ruptura del exilio". El narrador relata la vida de una argentina exiliada en Par¨ªs.

Dios sabe es una historia tragic¨®mica del rey David, contada por el norteamericano Joseph Hiler, de 62 a?os, con impudor, insolencia e indecencia.

Michael K., su vida, su tiempo, de J. M. Coetzee, de 45 a?os, se desarrolla en Sur¨¢frica, territorio atormentado por una lucha sin misericordia. Michel K., simple funcionario municipal disminuido, agotado por el clima de terror, emprende un viaje a trav¨¦s del pa¨ªs, a la b¨²squeda de un para¨ªso imaginario. Acorralado por la m¨¢quina totalitaria, se refugiar¨¢ en la soledad, neg¨¢ndose a comer y beber, hasta morir.