El magnate italiano Berlusconi presenta en Par¨ªs la programaci¨®n del Canal Cinco

El magnate de la televisi¨®n privada italiana Sivio Berlusconi present¨® ayer en Par¨ªs la programaci¨®n de la futura cadena francesa privada de televisi¨®n, Canal Cinco, que comenzar¨¢ el 20 de febrero y que ha suscitado una fuerte controversia en los medios profesionales.Dentro de un mes, 19 millones de telespectadores de toda Francia -cifra que se elevar¨¢ a unos 34 millones el pr¨®ximo verano- tendr¨¢n acceso a una programaci¨®n pr¨¢cticamente igual a la que emiten las cadenas de televisi¨®n propiedad de Berlusconi en Italia: una mezcla de pel¨ªculas norteamericanas, versiones locales de los concursos televisivos y programas de variedades.

El nuevo canal de televisi¨®n ha levantado fuertes protestas tanto de los c¨ªrculos profesionales del cine como de la oposici¨®n de derecha. Jacques Chicar, alcalde de Par¨ªs y l¨ªder neogaullista, denunci¨® ayer 'las concesiones inicuas previstas en el plan de operatividad concedidas por el poder", al tiempo que expres¨® su deseo de que el Consejo de Estado anule simplemente el contrato con Berlusconi.

El Canal Cinco ofrecer¨¢ una programaci¨®n diaria desde las 19.30 hasta las 23.30 horas en Par¨ªs y otras trece ciudades, como Burdeos, Marsella, Nancy, Lyon y Toulouse. La expansi¨®n hacia el resto de Francia se desarrollar¨¢ entre el 31 de marzo y el 15 de diciembre, seg¨²n los portavoces de la cadena. Hasta 1987 no se ofrecer¨¢n noticiarios ni programas concernientes a los asuntos p¨²blicos.

Berlusconi asegur¨® en la conferencia de prensa que el Canal Cinco no ser¨¢ una copia de la televisi¨®n norteamericana. "Espero que ahora ustedes se convenzan de que no haremos una televisi¨®n a la americana", dijo el empresario.

Sin embargo, un v¨ªdeo de presentaci¨®n de los programas incluye 30 pel¨ªculas cuyos derechos ya han sido adquiridos y entre las que se encuentran Fiebre del s¨¢bado noche, Love Story, Tender mercies, Rambo, American Gigolo, Jesus Christ Superstar, La guerra de las galaxias, El cartero siempre llama dos veces y dos series norteamericanas, Flamingo Road y Arabesque, las dos de m¨¢xima audiencia en Estados Unidos. Todas estas pel¨ªculas ser¨¢n emitidas en versiones dobladas al franc¨¦s.

'Derrick' y La Scala

La programaci¨®n incluye dos espacios de variedades similares a los que se producen en Italia y que suponen diez horas de emisi¨®n semanal, una variedad de espect¨¢culo dirigida a las mujeres que incluye la coronaci¨®n de una Reina de la semana, la serie policial alemana Inspector Derrick, ya emitida en 40 pa¨ªses, deportes, aventura, moda y programas de ciencia. A la semana habr¨¢ tres noches de cine. Algunos programas ser¨¢n repetidos m¨¢s de una vez. Todos los viernes los franceses podr¨¢n asistir en directo al concierto de La Scala de Mil¨¢n, cuya retransmisi¨®n ha sido comprada por Berlusconi. La ¨²nica fuente de financiaci¨®n es la publicidad.Berlusconi anunci¨® tambi¨¦n que La cinq (La (cadena) cinco) ha comprado los derechos de otras dos comedias populares norteamericanas que son Lazos de familia y El show de Bill Cosby. A?adi¨® que la cadena est¨¢ intentando adquirir los derechos sobre 30 pel¨ªculas francesas, pero la mayor parte de las mejores pel¨ªculas ya han sido proyectadas por los canales p¨²blicos o son demasiado caras para el presupuesto de esta empresa. Reconoci¨® tambi¨¦n el empresario que las principales figuras de la televisi¨®n francesa dudan antes de incorporarse a su cadena. De momento, ning¨²n gran actor se ha comprometido a participar en el lanzamiento de la cadena el pr¨®ximo 20 de febrero.

Jerome Seydoux, el empresario franc¨¦s que preside La Cinq, declar¨® que hacer que el nuevo canal se ponga en marcha en s¨®lo un mes ser¨ªa imposible sin la experiencia y los conocimientos t¨¦cnicos de Sivio Berlusconi, propietario de una red de televisi¨®n en Italia que es la cuarta m¨¢s importante del mundo.