Teresa Berganza interrumpe un recital por las corrientes de aire y el polvo

La mezzosoprano espa?ola Teresa Berganza, una de las primeras figuras internacionales del canto, decidi¨® interrumpir el recital que ofrec¨ªa el lunes por la noche en Valencia, una vez interpretada la primera parte del mismo, a consecuencia de las corrientes de aire y el polvo que hab¨ªa en el escenario del teatro Principal. El marido y representante de la cantante, Jos¨¦ Rif¨¢, manifest¨® ayer que su esposa es al¨¦rgica al polvo y el que hab¨ªa en el teatro le produjo una inflamaci¨®n de la tr¨¢quea que le impidi¨® seguir cantando.El recital estaba organizado por la Sociedad Filarm¨®nica de la ciudad, entidad de car¨¢cter privado que programa semanalmente conciertos por lo general a cargo de int¨¦rpretes de renombre internacional. El de la cantante, programado inicialmente para el pasado d¨ªa 3 de diciembre, hubo de ser suspendido en aquella ocasi¨®n con 48 horas de antelaci¨®n por una indisposici¨®n de la mezzosoprano.

Seg¨²n manifest¨® ayer el secretario de la Sociedad Filarm¨®nica de Valencia, Javier Casal, la existencia de polvo en el escenario del teatro Principal se deb¨ªa a un reciente montaje del grupo teatral La Cuadra, de Sevilla, en el que la acci¨®n se desarrollaba en una plaza de toros. Casal indic¨® que, pese a que hab¨ªan limpiado en tres ocasiones, ¨¦l mismo pudo comprobar que hab¨ªa algo de polvo, si bien no pens¨® que ser¨ªa suficiente como para afectar a las posibilidades vocales de la cantante.

Teresa Berganza sali¨® al escenario, con un vestido de color negro, poco despu¨¦s de las 19.15, hora fijada para el inicio del concierto. Al advertir la existencia de una corriente de aire -fen¨®meno familiar para los espectadores habituales del teatro Principal- manifest¨® que iba a buscar algo de abrigo. Volvi¨® con chal de color rosa y cant¨® la primera parte de acuerdo con el programa, acompa?ada por el pianista Juan Parejo.

Una vez iniciado el descanso, el marido de Teresa Berganza anunci¨® que ¨¦sta no iba a poder continuar por las razones ya citadas. La noticia se fue extendiendo y el p¨²blico fue abandonando el local ordenadamente. En sus 30 a?os de vida profesional, la cantante ha interrumpido recitales s¨®lo en dos ocasiones: una en Ciudad del Cabo y otra en Hamburgo, por motivos id¨¦nticos a los del lunes.