Cheysson: "Quiz¨¢ est¨¦ justificado un embargo total contra Libia"

El franc¨¦s Claude Cheysson, comisario europeo encargado de la pol¨ªtica mediterr¨¢nea de la Comunidad Europea, considera que "quiz¨¢ est¨¦ justificado un embargo total contra Libia", pero mantiene que, en tal caso, la decisi¨®n deber¨ªa corresponder al Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, para que todos los pa¨ªses se sientan vinculados por tal medida. "Si se est¨¢ verdaderamente convencido de que hay que neutralizar Libia, un embargo podr¨ªa ser eficaz", a?ade el comisario europeo en unas declaraciones al peri¨®dico franc¨¦s Le Monde que se ofrecen a continuaci¨®n en sus aspectos esenciales.Pregunta. ?Cree usted en la culpabilidad de Libia en actos concretos de terrorismo?

Respuesta. No creo que Libia sea inocente. ?Ha sido Gaddafi quien ha decidido centenares de acciones terroristas? Hasta estas ¨²ltimas semanas no estaba convencido de ello. ?l mismo ha dicho ahora que lo har¨ªa, y creo que en el atentado contra la discoteca de Berl¨ªn Occidental los norteamericanos poseen indicios probatorios de ello [de la implicaci¨®n libia]. Dicho esto, hay que hacer dos observaciones: Gaddafi no est¨¢ m¨¢s comprometido que otros en el tema del terrorismo, y el m¨¦todo utilizado por Estados Unidos contra ¨¦l es completamente inadecuado y puede acarrear consecuencias contrarias a las buscadas.

Quiz¨¢ no se hable lo suficiente de este hombre. Pero ?es necesario matarle? Personalmente, rechazo tal medida. Debo reconocer que es un m¨¦todo eficaz. Pero incluso en este caso deber¨ªa haberse apuntado mejor. Jam¨¢s he visto en un western que John Wayne falle cuando dispara contra el malo y que lo que se encuentra a sus pies es un beb¨¦ muerto. Cuando Reagan fracasa as¨ª, convierte a Gaddafi en un David.

Tema del dinero

P. Adem¨¢s de los m¨¦todos de lucha contra el bandidismo, ?qu¨¦ otras acciones preconizar¨ªa usted en el caso libio?R. Atacar el tema del dinero. Si Gaddafi se queda sin ¨¦l, pierde toda su autoridad. Ahora bien, ese dinero le viene de Occidente: son los norteamericanos quienes producen su petr¨®leo y son los europeos quienes se lo compran... Los brit¨¢nicos siguen entrenando a los pilotos libios. Cuando se habla de sanciones econ¨®micas, algunos pa¨ªses europeos, y no de los m¨¢s peque?os, ponen sobre la mesa su veto.

P. ?Qu¨¦ puede esperarse de la reuni¨®n de ministros de Asuntos Exteriores de Luxemburgo?

R. Un grupo de trabajo ha elaborado un documento preparatorio muy interesante que clasifica los pa¨ªses en cuatro categor¨ªas seg¨²n el grado de su vinculaci¨®n con el terrorismo... Ser¨¢ muy interesante medir la valent¨ªa de los Gobiernos europeos seg¨²n los pa¨ªses que incluyan en cada categor¨ªa. ?Cu¨¢l ser¨¢ incluido en la cuarta categor¨ªa (pa¨ªses cuyos dirigentes recurren al terrorismo)? ?Ir¨¢n? ?Libia? ?Siria? ?Cu¨¢les m¨¢s? ?Va a ser incluido T¨²nez entre los pa¨ªses que albergan organizaciones que alientan el terrorismo, ya que ha acogido la sede de la OLP?