Una forma "nada desagradable de despertar"

El escritor peruano Mario Vargas Llosa declar¨® ayer, al comunic¨¢rsele que hab¨ªa ganado el Pr¨ªncipe de Asturias de las letras, que recibir la noticia era una forma "nada desagradable de despertar". La diferencia horaria entre Lima y Madrid hizo que el autor de La ciudad y los perros despertara con la noticia a las cinco de la madrugada. "No sab¨ªa siquiera que figuraba como candidato este a?o, por lo que la noticia ha sido una sorpresa absoluta", afirm¨®.

Para ¨¦l los premios son siempre un est¨ªmulo y una ayuda, pero est¨¢n siempre al margen de la creaci¨®n. "Es un reconocimiento social a una labor", dice, "pero que no tiene nada que ver con la labor misma. El trabajo del escritor es totalmente privado e ¨ªntimo". Vargas Llosa, de 49 a?os, recibi¨® antes los premios Biblioteca Breve (1962), de la Cr¨ªtica (1963 y 1966) y R¨®mulo Gallegos (1967).

En los ¨²ltimos dos meses se han publicado dos obras de Mario Vargas Llosa en Espa?a: La Chunga (teatro) y ?Qui¨¦n mat¨® a Palomino Molero? (novela). Ambas obras transcurren en la ciudad de Piura, al norte de Per¨² y escenario tambi¨¦n de su novela La casa verde (1966), donde aparecen por primera vez los protagonistas de estas obras posteriores. "Viv¨ª en Piura de ni?o y durante s¨®lo un a?o. Despu¨¦s pr¨¢cticamente no he vuelto, pero no s¨¦ por qu¨¦ mis recuerdos piuranos parecen no agotarse".

Vargas Llosa trabaja en una nueva novela titulada El hablador, que transcurre en el departamento de Madre de Dios -en la Amazonia peruana-, en Florencia y en Lima. "Entre los machiguengas, una comunidad amaz¨®nica primitiva, hay un hombre cuya ¨²nica funci¨®n es la de contar cuentos, la historia de su pueblo, ¨¦l es El hablador. Cuando lo supe me entusiasm¨¦ y sent¨ª que ¨¦l era una especie de colega m¨ªo. En su mundo conviven la tragedia y, la aventura. Es el v¨¦rtice de una encrucijada cultural".