Pol¨¦mica en Asia por un libro de texto que ignora los cr¨ªmenes de guerra de Jap¨®n

"La historia la escriben los vencedores". As¨ª se ha dicho siempre, pero ahora, por segunda vez en cuatro a?os, un vencido quiere dar su propia versi¨®n de recientes hechos geopol¨ªticos. La derechista Conferencia Nacional para Defender Jap¨®n (NCDF) ha presentado un libro de texto sobre historia, y el Ministerio de Educaci¨®n lo ha aprobado para uso en escuelas japonesas. China y Corea del Sur, v¨ªctimas de la agresi¨®n nipona antes y durante la II Guerra Mundial, no est¨¢n de acuerdo.

La NCDF, un grupo nacionalista que procura enaltecer el papel del emperador y de las Fuerzas Armadas de Jap¨®n, ha presentado un texto que, en opini¨®n de muchos, mimmiza y distorsiona la agresi¨®n de Jap¨®n contra sus vecinos asi¨¢ticos. El sindicato de profesores de Jap¨®n, de izquierdas, ha criticado el nuevo texto, que podr¨ªa implantarse en muchos colegios durante el pr¨®ximo curso escolar."De nuevo el Ministerio de Educaci¨®n japon¨¦s ha hecho algo que ofende al pueblo chino", manifest¨® un portavoz del Ministerio de Exteriores de la Rep¨²blica Popular China. En especial, los chinos protestan por el tratamiento de las atrocidades japonesas de 1937 en Nanjing. Seg¨²n los chinos, hasta 300.000 civiles murieron en una matanza de soldados japoneses.

En el texto original s¨®lo se dice que los hechos sobre la captura de aquella ciudad china siguen siendo motivo de "controversia". Incluso en la versi¨®n revisada por el ministerio japon¨¦s se observa que el incidente todav¨ªa es objeto de estudio. Otros libros de texto que se emplean en Jap¨®n describen la batalla de Nanjing como una matanza y mencionan otras atrocidades japonesas en China.

Corea del Sur, por su parte, ha dicho que puede protestar si estima que ha sido tergiversada la versi¨®n de sus relaciones con Jap¨®n, en especial la ocupaci¨®n de su pen¨ªnsula por los japoneses entre 1910 y 1945. El diario surcorcano Chosen Ilbo escribi¨® que "incluso los ex presidiarios no pueden ignorar su pasado... y los japoneses no pueden olvidar lo que hicieron".

Se espera que otros pa¨ªses asi¨¢ticos que sufrieron el militarismo nip¨®n protesten tambi¨¦n, igual que hicieron en 1982 ante un libro similar. En aquella ocasi¨®n Jap¨®n hizo las rectificaciones oportunas. Shinobu Ome, profesor de Historia en la universidad de Ibaraki, declar¨® que el nuevo libro, a pesar de las rectificaciones, le recuerda algunos textos nacionalistas de antes de la guerra.