lrlanda da un 'no' rotundo al divorcio en el refer¨¦ndum propuesto por el Gobierno

Irlanda dio ayer un rotundo no al divorcio al ser derrotada en refer¨¦ndum una propuesta del Gobierno para cambiar un art¨ªculo de la Constituci¨®n vigente que hace imposible la disoluci¨®n del v¨ªnculo matrimonial. Con esta decisi¨®n, la Rep¨²blica de Irlanda contin¨²a siendo, junto con Malta, el ¨²nico pa¨ªs europeo occidental que no permite el divorcio. El 63,5% de los votantes se pronunci¨® en contra del divorcio, mientras el 36,5% estaba a favor, seg¨²n la agencia Reuter.

A primeras horas de la tarde, el tanaiste (viceprimer ministro) y l¨ªder del Partido Laborista, Dick Spring, reconoci¨® la derrota del Gobierno en el refer¨¦ndum en ausencia del taoiseach (primer ministro), doctor Garret FitzGerald, que se encontraba participando en la cumbre europea de La Haya. El actual Gobierno irland¨¦s est¨¢ formado por una coalici¨®n del Fine Gael de FitzGerald y de los laboristas de Spring.A pesar de que la votaci¨®n se celebr¨® el jueves y los colegios electorales cerraron a las diez de la noche de ese d¨ªa, el recuento no comenz¨®, en la mejor tradici¨®n irlandesa, hasta ayer por la ma?ana. Incluso antes de saberse oficialmente, Spring admiti¨® el resultado adverso al Gobierno y la victoria del no en unas declaraciones a la radio nacional irlandesa, RTE, emisora que predijo en esa misma entrevista una victoria arrolladora final de los antidivorcistas.

Los resultados finales no se supieron hasta ¨²ltima hora de la noche, pero, cuando se llevaban escrutadas m¨¢s de la mitad de las papeletas, los noes ganaban a los s¨ªes en una proporci¨®n de seis a cuatro. Una encuesta publicada el mi¨¦rcoles por el peri¨®dico liberal The Irish Times hab¨ªa pronosticado una derrota de los partidarios del divorcio por el 55% de los votos. Un sondeo encargado por el mismo diario poco antes de anunciarse la celebraci¨®n del refer¨¦ndum, en mayo, daba al Gobierno de FitzGerald una holgada mayor¨ªa de 12 puntos.

Todos los comentaristas coinciden en afirmar que el resultado del refer¨¦ndum constituye un duro golpe para el doctor Garret FitzGerald y la coalici¨®n gubernamental que ¨¦ste preside, a pesar de las afirmaciones hechas por el primer ministro en el sentido de que no ten¨ªa intenci¨®n de dimitir fuera cual fuere el veredicto popular sobre la ley del divorcio.

Un obst¨¢culo insalvable

Como en el caso del acuerdo anglo-irland¨¦s -por el que el Gobierno de Dubl¨ªn adquiere un papel consultivo en los asuntos del Ulster-, el primer ministro hab¨ªa comprometido su prestigio personal en el caso del refer¨¦ndum sobre el divorcio.La oposici¨®n de los habitantes de la Rep¨²blica de Irlanda al divorcio supone igualmente un obst¨¢culo pr¨¢cticamente insalvable para intentar conseguir alg¨²n tipo de entendimiento entre el Gobierno de Dubl¨ªn y la poblaci¨®n protestante de Irlanda del Norte. Como advirtieron varias personalidades cat¨®licas del Norte, el rechazo del aborto convertir¨ªa la frontera entre las dos Irlandas en un nuevo muro de Berl¨ªn.