El 'transparente', retablo churrigueresco de la catedral de Toledo, en proceso de restauraci¨®n

El retablo de estilo churrigueresco de la catedral de Toledo, situado detr¨¢s de la Capilla Mayor y cono cido como el transparente, est¨¢ en proceso de restauraci¨®n. Esta pol¨¦mica creaci¨®n art¨ªstica, concluida en 1732 por el arquitecto, escultor y pintor Narciso Tom¨¦, est¨¢ siendo objeto desde hace meses de tina limpieza en profundidad a cargo del restaurador Luciano Guti¨¦rrez.Este escultor toledano es una de las tres personas que el pasado mes de marzo ayudaron a John Brealey, director de restauraciones del Museo Metropolitano de Nueva York, en la mejora del lienzo del Greco El expolio, que se exhibe en el altar de la sacrist¨ªa de la catedral toledana.

La labor de Guti¨¦rrez, por encargo del cabildo catedralicio, se centra principalmente en la limpieza del m¨¢rmol del retablo -utilizando el simple m¨¦todo del algod¨®n, "sin emplear ning¨²n ¨¢cido"-, el arreglo de algunas partes deterioradas y la correcci¨®n de varios desajustes.

Luciano Guti¨¦rrez ha tenido que recomponer 11 dedos rotos de los pies de los ¨¢ngeles del transparente, que en su tiempo cost¨® m¨¢s de dos millones de reales. Las caracter¨ªsticas del retablo, que contrastan con el g¨®tico predominante en otras obras de la catedral, fueron objeto de numerosas cr¨ªticas en su ¨¦poca, aunque la terminaci¨®n de la obra se celebr¨® solemnemente e incluso con corridas de toros.

Resalta en el retablo la profusi¨®n de m¨¢rmoles, parte de ellos extra¨ªdos de canteras toledanas y el resto tra¨ªdos ole G¨¦nova. El transparente se realiz¨® precisamente para permitir el paso de la luz natural a la Capilla Mayor.

En la parte superior del conjunto, fianqueado con grandeza por los cuatro arc¨¢ngeles, se abre un orificio de bronce por donde se filtra la luz que ilumina el transparente.