El Senado de EE UU aprueba sanciones econ¨®micas moderadas contra Sur¨¢frica, pese a la postura de Reagan

El Senado norteamericano, de mayor¨ªa republicana, aprob¨® el viernes por la noche (la madrugada de ayer en Espa?a), a pesar de la oposici¨®n del presidente Ronald Reagan, un conjunto de sanciones econ¨®micas y pol¨ªticas contra el r¨¦gimen segregacionista de Sur¨¢frica. El proyecto de ley, m¨¢s moderado que el adoptado el pasado 18 de junio por la C¨¢mara de Representantes, obtuvo el respaldo de 84 senadores frente a los 14 que votaron en contra. Ahora las versiones de ambas c¨¢maras deben ser conciliadas en un texto ¨²nico -seguramente pr¨®ximo al del Senado- por un comit¨¦ conjunto.

El compromiso resultante volver¨¢ a ser votado en cada una de ellas, pero antes de que se convierta en ley puede ser vetado por Reagan. Para evitar esto, el proyecto de ley deber¨¢ obtener una mayor¨ªa reforzada de dos tercios en cada una de las C¨¢maras. Superados estos tr¨¢mites, las sanciones ser¨¢n efectivas.Entre las medidas adoptadas figuran el embargo de varios productos b¨¢sicos surafricanos y la prohibici¨®n de toda nueva inversi¨®n norteamericana en ese pa¨ªs. Los senadores no se pronunciaron, en cambio, en favor de un embargo total, y descartaron de las sariciones especialmente ciertos minerales estrat¨¦gicos, contrariarnente a lo que decidi¨® la C¨¢mara de Representantes, donde la oposici¨®n dem¨®crata tiene la mayor¨ªa.

La Casa Blanca conden¨® el voto del Senado poco despu¨¦s de conocerse el resultado de la votaci¨®n. El portavoz presidencial, Larry Speakes, asegur¨® que se trata de un obst¨¢culo para los esfuerzos de Reagan en favor de 11cambios pac¨ªficos yode una r¨¢pida desaparici¨®n del apartheih".

Por su parte, Edward Kennedy, senador dem¨®cra:ta por el Estado de Massachusetts, asegur¨® que con ese voto del Senado se est¨¢ diciendo: "No debe haber m¨¢s apartheid ni m¨¢s violencia. Esto debe acabar. Tiene que cambiar". Kennedy es uno de los m¨¢s fervientes partidarios de las sanciones como medida de presi¨®n contra el Gobierno de minor¨ªa blanca de Pretoria.

El presidente Reagan, que impuso el a?o pasado sanciones limitadas, se declar¨® hostil a medidas de castigo mayores. No obstante, Speakes hab¨ªa advertido antes del voto del Senado que el Gobierno norteameric¨¢no pod¨ªa prorrogar las sanciones limitadas, que expirar¨¢n el pr¨®ximo 9 de septiembre, y decidir otras.

En cuanto a Sur¨¢frica, donde ayer murieron 15 negros en diversos disturbios y acciones guerrilleras, el Gobierno conden¨® la decisi¨®n del Senado. El viceministro surafricano de Finanzas, Kent Durr, calific¨® las medidas de "proteccionismo disfrazado de moralidad".