La CE excluye el embargo del carb¨®n de las sanciones a Sur¨¢frica

Los ministros de Asuntos Exteriores de la Comunidad Europea (CE) aprobaron ayer, tras dos d¨ªas de debate, sanciones econ¨®micas limitadas contra el r¨¦gimen de apartheid de Sur¨¢frica entre las que no figura el erribargo a las compras de carb¨®n de aquel pa¨ªs.El Consejo de Ministros decidi¨® por unanimidad suspender las importaciones de acero y hierro surafricano, as¨ª como las de monedas de oro, y prohibir a sus empresas que efect¨²en all¨ª nuevas inversiones, unas medidas que reducir¨¢n aproximadamente en un 6% o en 500 millones de d¨®lares (67.500 millones de pesetas) el comercio de la CE con Sur¨¢frica. La ¨ªnclusi¨®n del carb¨®n habr¨ªa elevado esa cifra a 1.800 millones de d¨®lares (243.000 m¨ªllones de pesetas) o al 19% del comercio bilateral, pero la oposici¨®n de la RFA y Portugal oblig¨® a retirar este n¨²neral de la lista, a pesar de que fonnaba parte del paquete de sanciones examinado por la cumbre de La Haya.

Ambas delegaciones justificaron su petici¨®n con las repercusiones negativas que tal decisi¨®n tendr¨ªa sobre la mano de obra extranjera y de color empleada en las minas de carb¨®n, a lo que los representantes de los Pa¨ªses Bajos y Dinamarca replicaron que era preferible que los titulares de Exteriores no alcanzasen ning¨²n acuerdo a que forjasen un compromiso de tan escaso alcance. La promesa, recogida en el comunicado final, de que el actual presidente de la CE, el secretario del Foreign Office brit¨¢nico, sir Geoffrey Howe, continuar¨¢ sus esfuerzos para lograr un consenso sobre esta delicada cuesti¨®n, acab¨® por vencer las reticencias de Bonn y Lisboa.

Del elenco de medidas adoptadas ayer, dos, las referentes al acero y al hierro, son de competencia comunitaria y entrar¨¢n en vigor antes del 27 de septiembre, mientras las modalidades de aplicaci¨®n de las dem¨¢s ser¨¢n discutidas por los embajadores de los doce ante la Comunidad Europea y su puesta en pr¨¢ctica competer¨¢ a cada Estado miembro, aunque se deber¨¢ llevar a cabo de forma coordinada. El Reino Unido ya somete a embargo las monedas de oro acu?adas en ?frica del Sur.

El responsable de la diplomacia espa?ola, Francisco Fern¨¢ndez Ord¨®?ez, subray¨® ante los periodistas el car¨¢cter "insuficiente" del castigo impuesto al r¨¦gimen surafricano, pero en su conferencia de prensa de clausura Howe afirm¨® que, en su opini¨®n, era mejor un compromiso limitado, pero un¨¢nime, a no haber logrado ning¨²n acuerdo.

El comunicado final recoge algunas de las revindicaciones formuladas hace tres meses a Pretoria por los asistentes a la cumbre de La Haya, como la petici¨®n de libertad. para todos los presos pol¨ªticos, empezando por Nelson Mandela, y la legalizaci¨®n de las formaciones de oposici¨®n prohibidas, como el Consejo Nacional Africano.