Las empresas europeas de tecnolog¨ªa televisiva se enfrentan al desaf¨ªo japon¨¦s

Las grandes empresas europeas de tecnolog¨ªa electr¨®nica y audiovisual (Philips, Thomson, Torn-Emi y Bosch, entre otras) se han mostrado de acuerdo en la necesidad de responder al desaf¨ªo tecnol¨®gico de Jap¨®n, que amenaza con copar el mercado europeo de la televisi¨®n. Esta es una de las ideas m¨¢s apoyadas en la primera sesi¨®n de la reuni¨®n sobre El futuro de la televisi¨®n en Europa, inaugurado ayer en Bruselas por el actual vicepresidente de la Comisi¨®n de las Comunidades Europeas, el brit¨¢nico lord Cockfield.

La cumbre del sector privado de empresas interesadas en el mercado com¨²n de la televisi¨®n, que cuenta con la asistencia de 500 representantes que han respondido a la llamada del Club de Bruselas, organizador de estas jornadas, se convirti¨® en su primer d¨ªa en un debate a fondo sobre el porvenir de la televisi¨®n europea ante las nuevas tecnolog¨ªas y sobre la valoraci¨®n de las necesidades del futuro de la televisi¨®n por cable, por sat¨¦lite, la televisi¨®n de alta definici¨®n y la televisi¨®n digital, a la luz de la oferta actual que existe en Europa y de los planes de desarrollo previstos.De los debates del primer d¨ªa se desprende que las empresas europeas de electr¨®nica y aparatos audiovisuales est¨¢n dispuestas a dar una batalla directa al desaf¨ªo que presenta Jap¨®n en este tipo de tecnolog¨ªa, especialmente en la televisi¨®n de alta definici¨®n.

El mismo vicepresidente de la Comisi¨®n de la CE dijo que la Comunidad est¨¢ empe?ada en que Europa se ponga a la cabeza del desarrollo de la televisi¨®n de alta definici¨®n al igual que en otros aspectos de la televisi¨®n. "La televisi¨®n del ma?ana", dijo, "ser¨¢ solamente europea, y esta televisi¨®n estar¨¢ definida por su alta tecnolog¨ªa y por la calidad de sus programas. La comisi¨®n har¨¢ todo lo posible para que Europa no se convierta en el basurero del mercado de programas".

A pesar de los aires de optimismo que imprimieron estas declaraciones y otras, en la misma l¨ªnea, de ?tienne Davignon, antiguo vicepresidente de la Comisi¨®n de la CE y actual vicepresidente de la Sociedad Europea de Sat¨¦lites, los empresarios privados se?alaron la dificultad que va a encontrar Europa para ponerse a la altura del Jap¨®n (en tecnolog¨ªa) o de Estados Unidos (en programas). En este contexto se dijo que el nuevo desaf¨ªo de la televisi¨®n de alta definici¨®n representa para Europa, probablemente, la ¨²ltima oportunidad de ponerse al d¨ªa.

Alta definici¨®n

Pero este nuevo sistema, que est¨¢ en fase de investigaci¨®n, no podr¨¢ instalarse en los hogares, por lo menos hasta dentro de 10 a?os. La lucha entre Europa y Jap¨®n se centra en los aspectos t¨¦cnicos: Jap¨®n est¨¢ desarrollando una televisi¨®n de 1.125 l¨ªneas, y Europa, una de 650 l¨ªneas (la televisi¨®n actual comercial es de 625 l¨ªneas). La dificultad de esta nueva modalidad de televisi¨®n radica en que va a necesitar una gran pantalla plana en la que se ver¨¢n los programas con una nitidez similar a la de las pel¨ªculas de 35 mil¨ªmetros.Los japoneses, representados en estas jornadas, entre otros, por Hideji Sugiyarna, director de la Japan Machinery Exported Association, y por Misao Matsushita, director del NHK (compa?¨ªa estatal de radio y televisi¨®n), prefieren cargar m¨¢s las tintas en que "son dos sistemas y estrategias distintas que requieren ante todo una normalizaci¨®n y estandarizaci¨®n que deber¨ªa ser discutida con Europa".

En cualquier caso, Jap¨®n se enfrenta por primera vez en materia de tecnolog¨ªa avanzada de la comunicaci¨®n a una seria oposici¨®n europea, seg¨²n se dijo en la conferencia. De momento, la televisi¨®n japonesa de alta definici¨®n no va a poder entrar en el mercado europeo, porque, seg¨²n dijo Albercht Ziemer, director t¨¦cnico del segundo programa de la televisi¨®n alemana, "es t¨¦cnicamente inviable que el sistema japon¨¦s pueda homologarse, de momento, a los sistemas de que dispone Europa o a los que tiene planeados para el pr¨®ximo futuro".