Cultura organizar¨¢ en Europa exposiciones de literatura

El Centro de las Letras Espa?olas se propone organizar exposiciones anuales de literatura en los pa¨ªses europeos -en Par¨ªs, el pr¨®ximo oto?o- para difundir la literatura espa?ola y subrayar la aportaci¨®n de arquetipos universales: la celestina, el don Juan, el so?ador so?ado, el esperpento, etc¨¦tera, seg¨²n informaron ayer altos cargos de Cultura. Francia organizar¨¢ en 1989 en Espa?a una exposici¨®n para celebrar los cien a?os de la Revoluci¨®n. Cultura se propone editar anualmente un anuario de la literatura espa?ola, y el primero, valorativo, ser¨¢ un especial dedicado a la ¨²ltima d¨¦cada.

El premio Nacional de Literatura, que se entregaba ¨²ltimamente a una obra en cualquier g¨¦nero, se dividir¨¢ en tres galardones, dotados con 2.500.000 pesetas, para recompensar poes¨ªa, narrativa y ensayo. El premio de traducci¨®n, de posible reparto, estar¨¢ dotado con 3 millones, y el Nacional de historia, con 2,5. La diferencia econ¨®mica se debe a "una falta de presupuesto", dijo el director general del Libro, Jos¨¦ Manuel Velasco.

Aunque se reduce el n¨²mero de participantes en las comisiones seleccionadoras de finalistas, se mantienen los criterios de proporcionalidad territorial para las nacionalidades. Las fechas de concesi¨®n de los premios fallados por el Estado se distribuir¨¢n a lo largo del a?o.

El Centro cuenta este a?o con 32 millones de pesetas para subvencionar traducciones de obras, espa?olas, algunas de las cuales -principalmente La regenta, Fortunata y Jacinta y Platero y yo- ya lo han sido a varios idiomas, algunos muy minoritarios.