Hugo: "Quiero que entiendan mis razones"

Pregunta. Ning¨²n aficionado del Madrid entiende por qu¨¦ quiere marcharse.Respuesta. Quiero que entiendan mis razones. Ya no tengo nada m¨¢s que hacer en el Madrid. Como futbolista, me he ido trazando unas metas y las he ido consiguiendo. A medida que las alcanzo me fijo otras. Es sencillo de explicar y dif¨ªcil de entender.

P. Los aficionados madridistas piensan que no hay metas m¨¢s altas que jugar en el Madrid, ganar la Copa de Europa, la Liga y ser goleador en Espa?a.

R. Pretendo ir a donde tenga un nuevo desaf¨ªo.

P. Existe la idea de que est¨¢ despechado porque valoran m¨¢s a Butrague?o.

R. No. Estoy desilusionado. En el Madrid no se valora lo que hago. Me siento como el ni?o que viene de la escuela con dieces, se presenta ante su padre con la ilusi¨®n de que te diga 'muy bien, hijo, tienes un premio, te voy a llevar al cine y le voy a decir a mam¨¢ que te ponga tu comida favorita' y, en vez de eso, el padre, indiferente, sigue mirando la televisi¨®n. Mis goles son ya como una rutina. Un amigo m¨ªo habl¨® con Mendoza y me dijo: 'Mendoza me ha dicho que eres el mejor futbolista del mundo'. Bien. Se lo agradezco a Mendoza. ?Pero d¨®nde est¨¢ el peri¨®dico, la radio o la televisi¨®n en la que ha dicho eso?

P. Bien, pero ?qu¨¦ hay de Butrague?o?

R. Butrague?o no influye en esto. Butrague?o es m¨¢s ¨ªdolo que yo en el Madrid. Eso es as¨ª y hay que aceptarlo. Es un jugador fant¨¢stico, y yo le aplaudo, le admiro y le quiero. Si fuera por celos de Butrague?o me bastar¨ªa con pedirle al Madrid que me pagara m¨¢s que a ¨¦l y creo que lo conseguir¨ªa.

P. Usted firm¨® por cinco a?os y s¨®lo cumple dos.

R. Es cierto. Firm¨¦ por cinco a?os porque quer¨ªa triunfar en el f¨²tbol europeo. Una vez que llegu¨¦ al Atl¨¦tico pens¨¦ que el equipo en el que deb¨ªa triunfar era el Madrid. Una vez que he triunfado en el Madrid pienso en otra cosa. Piense que la carrera del futbolista es corta y que lo que se quiera conseguir hay que conseguirlo en poco tiempo.

P. Insisto: usted firm¨® por cinco a?os.

R. Bien. Pero la ley me permite marcharme antes. Y la voy a aprovechar.

P. ?Y no siente escr¨²pulos?

R. No tengo por qu¨¦. Los dos a?os que he jugado lo he hecho bien. Fui pichichi el a?o anterior y en este voy camino de serio. Estoy orgulloso de mi paso por el Madrid. Creo que ha sido una convivencia favorable para ambos. Pero ha concluido.

P. ?Y d¨®nde piensa ir?

R. No lo tengo decidido. Tengo varias posibilidades.

P. ?Mejores que el Madrid?

R. Soy profesional. Si me voy es con una mejora profesional. Profesional incluye muchas cosas: dinero, gloria futbol¨ªstica, estimaci¨®n social, repercusi¨®n de mi carrera en mi pa¨ªs, desaf¨ªo. Desde luego, ir¨¦ a un club de nivel deportivo equivalente al del Madrid pero que me ofrezca algo diferente. Quiz¨¢ no m¨¢s, pero s¨ª diferente.

P. ?Va a ir al Barcelona?

R. ?sa es una posibilidad. Otra es Italia. No es ning¨²n secreto. ?Cu¨¢ntos clubes conoce usted del mismo nivel que el Madrid? Va a parecer una presunci¨®n, pero pienso que si me desvinculo del Madrid puedo ir a cualquier sitio.

P. ?Espera ofertas o las tiene?

R. Ambas cosas. Tengo alguna idea, pero la puedo modificar. Italia ejerce una gran atracci¨®n para m¨ª. Cuando Italia gan¨® el Mundial de Espa?a muchos grandes jugadores del mundo ficharon por el f¨²tbol italiano. Nadie se acord¨® de ficharme, porque yo no jugu¨¦ el Mundial de Espa?a. Pero todos ¨¦sos que han estado en Italia querr¨ªan haber jugado y triunfado en el Madrid. Yo lo he hecho. Ahora estoy en disposici¨®n de ir all¨ª.

P. O al Barcelona.

R. Es otro de los equipos de nivel m¨¢ximo. Es otra posibilidad, aunque no es cierto que el vicepresidente del Barcelona haya venido a verme a Madrid hace pocos d¨ªas como se ha publicado. Pero s¨ª s¨¦ que est¨¢n interesados en m¨ª.

P. Se ha conocido su intenci¨®n en un momento malo para el Madrid. ?No piensa que le produce un gran perjuicio?

R. Lo siento realmente. No ha sido mi culpa. Mi inter¨¦s era que no se conociera hasta el final de temporada y mis razones son f¨¢ciles de entender. Yo quiero ¨¦xitos profesionales. Quiero ganar la Liga, la Copa del Rey, el pichichi y la Copa de Europa y despu¨¦s irme. No s¨¦ cu¨¢ntos de esos objetivos voy a alcanzar, pero ahora las cosas se ponen m¨¢s dificiles. No s¨¦ c¨®mo va a entender la afici¨®n mi actitud.

P. Seguramente, muy mal.

R. Quiero evitarlo. Cuando la hinchada del Atl¨¦tico ya sab¨ªa que me iba a ir al Madrid se enfad¨®, pero segu¨ª jugando y ganamos la Copa del Rey.

P. ?Por qui¨¦n se ha sabido su intenci¨®n de marcharse?

R. Desde luego, por m¨ª, no.

P. Quedan dos partes conocedoras del asunto: el Madrid, muy perjudicado por la noticia, y su equipo de abogados, vinculado al Atl¨¦tico. ?No piensa que hayan sido ellos?

R. Quiero creer que no. Si supiera que es as¨ª me molestar¨ªa mucho, porque me ha perjudicado.

P. ?Y con qu¨¦ ¨¢nimo jugar¨¢ los partidos que le quedan?

R. Con ¨¢nimo profesional. Mire, en Belgrado yo habl¨¦ con Ram¨®n Mendoza antes del partido con el Estrella Roja. Fue la primera vez que le dije que me iba. Luego hubo que jugar el partido. Al poco de empezar fall¨¦ un penalti. Fuimos perdiendo 3-0, marqu¨¦ el 3-1 y despu¨¦s nos pusimos 4-1. Entonces hubo otro penalti. Entre perder 4-1 o perder 4-2 hay un abismo. Valdano, el segundo encargado de tirar penaltis, me pregunt¨® si ten¨ªa ¨¢nimo de tirarlo, y le dije que s¨ª sin dudar. Tir¨¦ y marqu¨¦. Yo no ganaba nada y pod¨ªa perder mucho, pero prefer¨ª arriesgarme.

P. ?Cu¨¢ndo empez¨® a incubar la idea de irse?

R. Al final de la temporada pasada, cuando me comentaron algunos amigos la existencia del Decreto 1006. Seg¨²n ha avanzado la temporada me he convencldo de que deb¨ªa hacerlo. Piense que me quedara en el Madrid. El a?o que viene todos esperar¨ªan que marcara otra vez todos los goles y si pinchara dir¨ªan 'Hugo se ha echado a descansar'.

P. ?Le ha ayudado el caso Llorente a vencer escr¨²pulos?

R. No. ?l tiene su problema y yo el m¨ªo. ?l ha escogido la misma v¨ªa, aunque sin coflicto, porque ten¨ªa una cl¨¢usula de acuerdo para el caso de hacerlo y yo no. Pero yo supe de esa cl¨¢usula antes del caso Llorente.