Juan Mascar¨®, poeta y traductor
A los 89 a?os ha fallecido el pasado d¨ªa 19 ep Cambridge (Reinc. Unido), el poeta y, traductor de textos cl¨¢sicos, escritos en sanscrito y pali, Juan Mascar¨®. Nacido en Mallorca, desde muy joven trabaj¨® en el consulado de Palma, donde comenz¨® a interesarse por la literatura india. Posteriormente, y antes de cumplir los 30 a?os, se traslad¨® a Cambridge dominando no s¨®lo el idioma ingl¨¦s, sino tambi¨¦n el sanscrito y el pali. Fue vicedirector del Parameshvara College en Ceil¨¢n y profesor de ingl¨¦s en la universidad de Barcelona, ciudad que abandon¨® al comenzar la guerra civil.Mascar¨® se instal¨® en Cambridge, dedic¨¢ndose a la ense?anza y a la traducci¨®n de Bhagavad Gita y Upanishads, publicadas por la editorial Penguin en 1962 y 1965, respectivamente. Su tercera v ¨²ltima traducci¨®n fue The Dhammapada (1973). Tambi¨¦n fue autor de Lamps of fire, antolog¨ªa po¨¦tica publicada en 1962.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
?Tienes una suscripci¨®n de empresa? Accede aqu¨ª para contratar m¨¢s cuentas.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
