Cr¨ªticas a EL PA?S por parte de un diario oficialista de Yugoslavia

El diario yugoslavo Borba, medio pr¨®ximo a la direcci¨®n de la Liga de los Comunistas, ha crit¨ªcado duramente a EL PA?S por su cobertura informativa de las huelgas y la crisis yugoslava en los ¨²ltimos d¨ªas. En un art¨ªculo publicado el jueves, el diario Borba califica de "monstruosa manipulaci¨®n" el eco de la entrevista del primer ministro yugoslavo, Branko Mikulic, al semanario alem¨¢n Der Spiegel en los "medios conservadores occidentales"."As¨ª, el influyente diario espa?ol EL PA?S dice que el Gobierno yugoslavo ha decidido ya llamar al ej¨¦rcito para defender el comunismo". Adem¨¢s, a?ade el comentario, "Televisi¨®n Espa?ola emite unas im¨¢genes de unas maniobras militares de nuestro pa¨ªs para confirmar esta afirmaci¨®n". Borba s¨®lo cita junto a EL PA?S al Washington Times, que "relaciona todo esto con las huelgas" y se?ala que se trata de "una provocaci¨®n, cuestionando el futuro de Yugoslavia y, consecuentemente, el futuro de Europa, la seguridad y la paz en el mundo".

"Es dif¨ªcil creer que lo hacen por la importancia que conceden a Yugoslavia. Es m¨¢s bien consecuencia de oscuros intereses que desean amenazar y bloquear el desarrollo de la seguridad europea y la paz mundial. Especialmente despu¨¦s de la declarada disposici¨®n de la URSS y EE UU a liberar a Europa de las armas nucleares, lo que abre una perspectiva para una Europa nueva y m¨¢s unida".

"?Por qu¨¦ esta preocupaci¨®n por unos paros de apenas algunas horas mientras no se aclaran las cosas?", se pregunta Borba. A nadie en Europa le preocupa la insatisfacci¨®n de una parte de yugoslavos enojados por sus salarios, a?ade. Borba adivina detr¨¢s de la informaci¨®n una conjura internacional para sabotear la econom¨ªa de Yugoslavia y situar al pa¨ªs en una posici¨®n en que pueda ser sometida a chantaje.

"Exponernos a chantajes"

"El problema est¨¢ en el entramado de las relaciones de Yugoslavia con Occidente. Alguien desea agravar la situaci¨®n econ¨®mica yugoslava y exponernos a chantajes utilizando nuestras dificultades", dice Borba. Tambi¨¦n la agencia yugoslava de noticias Tanjug ha acusado a diversos medios occidentales de manipular la informaci¨®n y crear una imagen irreal de la situaci¨®n yugoslava. Tanjug atac¨® en este sentido al ¨®rgano socialista austriaco Arbeiterzeitung, a Radio France, a la agencia brit¨¢nica Reuters y a otros medios, todos al parecer sospechosos de participar en esta campa?a de "minuciosos periodistas extranjeros".