'Pravda' revela que Gorbachov particip¨® directamente en el proceso que acabo con la primavera de Praga

Mijail Gorbachoy no s¨®lo ha reiterado un calurosa apoy¨® al proceso de normalizaci¨®n que acab¨® con la primavera de Praga en 1968, sino que tambi¨¦n particip¨® directamente en ¨¦l, seg¨²n se desprende de las informaciones publicadas por el ¨®rgano del Partido Comunista de la URSS, el diario Pravda, sobre la visita del l¨ªder sovi¨¦tico a Checoslovaquia. En Praga, Gorbachov revel¨® que en 1969, cuando contaba 18 a?os, form¨® parte de una delegaci¨®n sovi¨¦tica integrada por j¨®venes funcionarios del partido y del Komsomol (organizaci¨®n juvenil comunista) que viaj¨® a Checoslovaquia.Este viaje, realizado cuando Gorbachov era segundo secretario de Staropol, hab¨ªa pasado hasta ahora, practicamente inadvertido a los bi¨®graf¨®s ocidentales del l¨ªder sovi¨¦tico y aparentemente, tambi¨¦n a Zdenek Mlynar, ex secretario del Partido Comunista Checoslovaco, que fue compa?ero de Gorbachov en la universidad de Mosc¨² en los a?os cincuenta. Zdenck Mlynar emigr¨® a Occidente en 1977.

Seg¨²n las transcripciones de Pravda de los di¨¢logos callejeros de Gorbachov en la capital checoslovaca, el l¨ªder sovi¨¦tico se refiri¨® a su viaje de 1969 y a continuaci¨®n exclam¨®: "?Qu¨¦ es lo que encontramos entonce y qu¨¦ es lo que se ech¨® a la es palda el compa?ero HusakT'."En Checoslovaquia", conti nu¨® con una observaci¨®n anti pluralista, "hab¨ªa 17 organizaciones juveniles. Un l¨ªo que estaba tambi¨¦n en la concienci de los j¨®venes. Y, de todas formas, me acuerdo que la juventud aspiraba a comprender la verdad aut¨¦ntica. Fue un per¨ªodo dif¨ªcil, pere fue comprendido, vivido, filtrado por la raz¨®n y el coraz¨®n. Soy muy feliz porque estuvimos juntos en aquel tiempo dif¨ªcil".

"Buenos amigas"

Sobre su relaci¨®n con Gustav Husak, el m¨¢ximo dirigente checoslovaco, Gorbachov dijo: "Somos bue?os y viejos amigos. Normalmente, cuando nos encontramos no necesitamos traductor. Tanto en lo que se refiere al idioma como en cualqueir otro sentido".

Husak fue el hombre elegido para sustituir al dirigente reforin sta Alexander Dubcek cuando la intervenci¨®n de las tropas del Pacto de Varsovia puso fin al proceso de liberalizaci¨®n de la sociedad checoslovaca.

Husak, antigua v¨ªctima del estalinismo que representaba una posici¨®n pragm¨¢tica centrista en aquel entonces, puso en marcha una niasiva campa?a de purga de los elementos ref¨®rmistas del partido.

"En los a?os sesenta tuvimos que adoptar conclusiones conjuntas sobre los resultados de un determinado per¨ªodo. Siempre estuvimos junto a ustedes y sufrimos con ustedes", dijo Gorbachov a sus interlocutores callejeros, esta vez en Bratislava, donde volvi¨® a referirse a su "primer" viaje a Checoslovaquia en "tiempos dif¨ªciles".

En diferentes ocasiones durante su viaje, Gorbachov reiter¨® las manifestaciones de apoyo a Husak y elogi¨® los logros econ¨®micos checoslovacos de los ¨²ltimos a?os.

El dirigente aludi¨®, con todo, ai relevo generacional al frente del poder y se?al¨® que "la sociedad siempre debe prepararse para un relevo digno".

En la f¨¢brica de compresores CHKD, de Praga, Gorbachov hizo unas alusiones con matiz despreciativo hacia los reformistas de los a?os sesenta Y especialmente hacia los intelectuales- que apoyaron entonces la liberalizaci¨®n.

"Debo decir", afirm¨®, "que despu¨¦s de 1968, despu¨¦s de todos estos dif¨ªciles a?os, ustedes han reflexionado mucho. Pues aquello no surgi¨® en el vac¨ªo. Se acumularon los problemas en la sociedad. Hubo quien anunci¨® entonces en Checoslovaquia que la clase obrera era una fuerza conservadora. Ven qu¨¦ revolucionarios y renovadores aparecieron".

"Resulta", a?adi¨® Mijail Gorbachov, "que la fuerza revolucionaria son los escritores y los periodistas, como si el partido comunista, que es el partido de la clase obrera, no hiciera falta para nada. Y muchas otras cosas se dijeron: que hab¨ªa que devolver la econom¨ªa a manos privadas y cosas as¨ª. Fueron tiempos dif¨ªciles. Para ustedes y para nosotros".

Despu¨¦s de estas palabras de Gorbachov, Husak -siempre seg¨²n las informaciones de Pravda- se dirigi¨® a los obreros y les dijo: "Ahora sab¨¦is m¨¢s de lo que, se ha publicado en los peri¨®dicos". A lo cual respondieron. "...Gracias por la conversaci¨®n franca, de la cual, claro est¨¢, averiguamos m¨¢s que porlos penri¨®dicos".

Tambi¨¦n, seg¨²n Pravda, Mijail Gorbachov habr¨ªa dicho a los checoslovacos que los obreros sovi¨¦ticos no se quejan, aunque sus sueldos han disminuido en. algunos sectores entre el 20% y el 30% con la introducci¨®n de los controles de calidad en las empresas.

Ante esta afirmaci¨®n y otra, seg¨²n la cual los obreros sovi¨¦ticos creen que para producir cosas de mala calidad no hace falta cobrar, los obreros checoslovacos no tuvieron nada que objetar, afirma Pravda.

El l¨ªder sovi¨¦tico acus¨® a los pa¨ªses "capitalistas" de aprovechar la m¨ªnima dificultad surgida en un pa¨ªs socialista para empezar a "agobiar y dar ¨®rdenes". "Checoslovaquia resisti¨®. Creo que juntos resistimos", sentenci¨®.

El l¨ªder sov¨ªetico se abstuvo de hacer una referencia concreta de apoyo al documento emitido por el Partido Comunista Checoslovaco en diciembre de 1970.

Este documento, donde se criticaba la gesti¨®n de Dubcek y se dec¨ªa que la "psicosis" hab¨ªa cundido entre los estudiantes de la Universidad, legitim¨® la intervenci¨®n exterior en Checoslovaquia y fue elogiado por Pravda en diciembre de 1985 (v¨¦ase EL PA?S del 17 de diciembre de 1985), siendo ya Gorbachov m¨¢ximo l¨ªder sovi¨¦tico.

El art¨ªculo pon¨ªa como ejemplo a la direcci¨®n checoslovaca y atr¨ªbu¨ªa sus "¨¦xitos" a la fidelidad marxista-leninista de aquel pa¨ªs.