Andrei Sajarov: "Es necesaria una amplia discusi¨®n p¨²blica sobre la reforma del C¨®digo Penal sovi¨¦tico"

El acad¨¦mico sovi¨¦tico Andrei Sajarov, premio Nobel de la Paz, es partidario de que la URSS someta a discusi¨®n p¨²blica una revisi¨®n liberalizadora y democratizadora de su legislaci¨®n penal y de su r¨¦gimen penitenciario, seg¨²n manifest¨® el cient¨ªfico y figura de la disidencia en una entrevista realizada por EL PA?S en Mosc¨². En la URSS se ha formado una comisi¨®n para revisar el c¨®digo penal, aunque cada rep¨²blica sovi¨¦tica tiene su propio c¨®digo penal. Sin embargo, hasta ahora se han proporcionado pocos detalles sobre el trabajo y prop¨®sitos de esta comisi¨®n que, seg¨²n ha manifestado el portavoz del Ministerio de Exteriores, funciona lentamente.

Andrei Sajarov, que regres¨® el pasado diciembre de la ciudad cerrada de Gorki (a 400 kil¨®metros de Mosc¨²), tras casi siete a?os de exilio ilegal, parece tener intenci¨®n de establecerse de modo permanente en Mosc¨², tal como lo atestigua la gran operaci¨®n de acondicionamiento de su antiguo domicilio de la calle Chkalov.La puerta del apartamento, en un s¨¦ptimo piso; est¨¢ entornada, y en la sala desnuda trajinan dos pintores sobre, un andamio. Sajarov, que ma?ana cumple 66 a?os, nos recibe en la cocina, donde han sido arrumbados muebles dispares y objetos variopintos en tanto dura el remont (reparaci¨®n, en ruso). La conversaci¨®n, mantenida en un hueco libre junto a los fogones, es interrumpida de cuando en cuando por Helena Bonner, la esposa de Sajarov, quien en traje de faena pide a su marido que le alcance el martillo o se aparte de la corriente e aire. Bonner, que se pone a arreglar concienzudamente una rosca, interrumpe para hacer alguna precisi¨®n sobre la situaci¨®n pol¨ªtica o para quejarse del cuantioso n¨²mero de personas que, seg¨²n dice, "van a acabar con nosotros" a fuerza de cartas, llamadas telef¨®nicas y visitas.

"Acogimos con gran inter¨¦s la informaci¨®n de que va a revisarse la legislaci¨®n penal que contempla castigos muy severos. Consideramos adem¨¢s importante que se revise, con objeto de suavizarlo y liberalizarlo, el r¨¦gimen legal de trabajos forzados correctivos", afirma Sajarov.

"Sin embargo, es absolutamente necesario que este proyect¨® sea publicado y sometido a amplia discusi¨®n. Ahora en este per¨ªodo de transparencia informativa [glasnost], esta discusi¨®n podr¨ªa tener m¨¢s importancia que antes".

Cerca de 150 liberados

Sajarov, que goza de un gran prestigio a lo largo de un extenso abanico social en la URSS, dice haberse dirigido a Gorbachov en febrero de 1986 para pedirle que se procediera a liberar a todos los prisioneros de conciencia. Hasta el momento, se?ala, han sido liberados "cerca de 150", en un proceso que registr¨® su cenit en febrero y principios de marzo pasado."Despu¨¦s surgi¨® la impresi¨®n de que este proceso se hab¨ªa hecho m¨¢s lento, pero no se ha interrumpido completamente, y por eso esperamos que continuar¨¢. y que en el curso de alg¨²n tiempo abarcar¨¢ a un n¨²mero mayor de gente. Esperamos que en alg¨²n momento se libere a todos los prisioneros de conciencia". Sajarov se?ala que no hay datos exactos sobre el n¨²mero de prisioneros de conciencia existentes en la URSS. ?Hay listas que incluyen aproximadamente 500 personas, gente cuyo apellido y caso, real conocemos. La cifra total puede ser algo mayor".

Durante la reciente visita del primer ministro franc¨¦s, Jacques Chirac, a Mosc¨², Sajarov expres¨® cierta decepci¨®n ante el ritmo de la pol¨ªtica de perestroika (reestructuraci¨®n) emprendida por Gorbachov. "Yo no he dicho que alrededor de Gorbachov haya gente dogm¨¢tica. Seguramente la gente de su entorno, sus ayudantes m¨¢s pr¨®ximos, son gentes m¨¢s propensas a la reforma que aquellos a quienes sustituyeron, pero el pa¨ªs en su conjunto tiene una enorme inercia. ?ste es un enorme pa¨ªs, un dif¨ªcil sistema que es dif¨ªcil de cambiar. Y todo ocurre paulatina y contradictoriamente".

Acabar el proceso de liberaci¨®n de los prisioneros de conciencia, mejorar las condiciones de emigraci¨®n y libertad de residencia para los ciudadanos sovi¨¦ticos y revisar la legislaci¨®n penal y el r¨¦gimen penitenciario son, seg¨²n Sajarov, algunos de los objetivos prioritarios para evaluar el car¨¢cter real del proceso de perestroika en la URSS.

La perestroika, asevera Sajarov, "lleva en s¨ª importantes decisiones sobre los cuadros, sobre los principios d e elecci¨®n de los cuadros dirigentes en todos los campos de la vida. ?sta es una palanca fundamental, adem¨¢s de la pol¨ªtica de transparencia, en manos de Gorbachov y sus seguidores. En el pleno de enero [del Comit¨¦ Central del PCUS], Gorbachov present¨® algunas importantes ideas sobre el tema de los cuadros, pero las decisiones del pleno fueron bastante m¨¢s modestas en este campo. Espero que las propuestas se realizar¨¢n completamente".

En pol¨ªtica internacional, Sajarov sigue insistiendo en que el tema m¨¢s importante es la salida de las tropas sovi¨¦ticas de Afganist¨¢n. "Es una guerra muy cruel. La Prensa mundial ha informado de bombardeos en hospitales. Esto es intolerable y no tiene que suceder".

Una Uni¨®n Sovi¨¦tica "m¨¢s democr¨¢tica y abierta" va en inter¨¦s de Occidente, opina el cient¨ªfico, para quien las propuestas de desarme de Gorbachov deben ser abordadas con "confianza", pues para la URSS "es muy importante encontrar un camino para disminuir los gastos militares y la presi¨®n financiera de la carrera de armamentos".

Sajarov sigue siendo partidario de "deshacer el paquete" de armamento, desvinculando la negociaci¨®n de las armas nucleares estrat¨¦gicas de la Iniciativa de Defensa Estrat¨¦gica (SDI) norteamericana, que considera "desestabilizadora".

Cree que en las conversaciones sobre los euromisiles habr¨¢ momentos dif¨ªciles y que Occidente insistir¨¢ en las garant¨ªas de seguridad. Considera importante que las propuestas sovi¨¦ticas se hayan formulado siguiendo los cauces de propuestas occidentales anteriores, es decir, la opci¨®n cero. No cree Sajarov que deba advertir a Occidente de eventuales riesgos, ni cree que Occidente "de pasos arriesgados".

"Todo se desarrolla normalmente", se?ala.

Apoyo a Gorbachov

"Todas las formas de cooperaci¨®n con la URSS son un apoyo a Gorbachov", puntualiza Sajarov, quien insiste en que "Occidente debe realizar una pol¨ªtica que no perjudique su seguridad". "Occidente" afirma, "tiene que mantener aquellas garant¨ªas de seguridad que ya existen"."Desde mi punto de vista, las intenciones de Gorbachov son totalmente serias y sinceras. No todo depende de Gorbachov y sus partidarios. La vida es muy compleja y la situaci¨®n en el pa¨ªs es dif¨ªcil. El mismo proceso de perestroika se encuentra en un estadio inicial y es muy contradictorio. As¨ª que no hay fundamento para abordar la situaci¨®n de forma irreflexiva. No lo hay ni se le ha ocurrido a nadie hacerlo".

Hace pocos d¨ªas Sajarov regres¨® de Gorki, donde estuvo unas semanas desmontando el apartamento en el que pas¨® su exilio.

Andrei Sajarov ha abandonado aquella casa, se ha dado de baja en Gorki y se ha registrado en Mosc¨². El cient¨ªfico no parece, tener miedo a que puedan volverle a enviar a la ciudad donde permaneci¨® confinado. "Esto pertenece al pasado. Es poco probable. Por el momento todo marcha en otra direcci¨®n". El cient¨ªfico, que en su d¨ªa contribuy¨® al desarrollo de la bomba de hidr¨®geno sovi¨¦tica, asegura tener dificultades para trabajar, aunque acude regularmente al Instituto de F¨ªsica de la Academia de Ciencias.

No es que le impidan trabajar, sino que le faltan posibilidades de dedicarse a ello, nos explica. "La ciencia se desarrolla de modo muy r¨¢pido y complejo, y para no quedarse rezagado hay que dedicarse s¨®lo a ella. Yo no he tenido nunca esa posibilidad. Siempre tuve otras cosas que hacer, sociales y no sociales. Es muy dif¨ªcil recuperar el pasado. Hay problemas de edad y de psicolog¨ªa relacionados con el modo en que se ha desarrollado mi vida".