Ultim¨¢tum iran¨ª a Francia en la 'guerra de las embajadas'

Francia no ceder¨¢ ante el ultim¨¢tum de Ir¨¢n, que ha amenazado con la ruptura de relaciones diplom¨¢ticas si no termina el control policial en su Embajada en Par¨ªs y si no son sancionados los aduaneros que registraron el equipaje del diplom¨¢tico Moshe Aminzade en la frontera suiza. Ir¨¢n dio a conocer el ultim¨¢tum ayer por la ma?ana al encargado de negocios de Par¨ªs, Pierre Lafrance, que fue convocado por el Ministerio de Exteriores. El titular franc¨¦s de este departamento, Jean-Bernard Raimond, ha insistido en que la ¨²nica soluci¨®n es la declaraci¨®n del iran¨ª Wahid Gordji ante el juez.

El ultim¨¢tum vence el pr¨®ximo domingo, fecha en que se prev¨¦ la ruptura de relaciones y la creaci¨®n de una delicada situaci¨®n para los 15 franceses recluidos en su embajada en Teher¨¢n.Aunque ocho de ellos est¨¢n te¨®ricamente cubiertos por la inmunidad diplom¨¢tica, las autoridades de su pa¨ªs temen por la seguridad de todos sus conciudadanos, preocupaci¨®n que se extiende a los cinco rehenes secuestrados por grupos jomeinistas libaneses.

Uno de los diplom¨¢ticos franceses en Teher¨¢n, el c¨®nsul Jean-Pierre Torri, ha sido reclamado por un tribunal revolucionario isl¨¢mico, que le acusa de espionaje, auxilio a contrarrevolucionarios y tr¨¢fico de drogas, antig¨¹edades y divisas, delitos castigados con la pena de muerte.

Dos ciudadanas franceses, funcionarias en la embajada, han podido abandonar en los ¨²ltimos d¨ªas el pa¨ªs, pero otras dos personas tropezaron el pasado fin de semana con la prohibici¨®n de la polic¨ªa iran¨ª de abandonar Teher¨¢n, sin que les fuera proporcionada ninguna explicaci¨®n.

El primer ministro, Jacques Chirac, convoc¨® ayer por la noche una reuni¨®n del Consejo de Seguridad, especie de gabinete de crisis en el que se re¨²nen los principales ministros afectados. El consejo empez¨® a reunirse regularmente con motivo de la ola de atentados que sufri¨® Par¨ªs el pasado oto?o.

El traductor

El traductor de la Embajada de Ir¨¢n en Par¨ªs, Wahid Gordji, considerado como el n¨²mero dos oficioso y como el jefe del espionaje en Europa, ha sido citado precisamente por el juez que instruye el sumario sobre estos atentados para pedir explicaciones sobre sus relaciones con la red de terroristas.

El Gobierno franc¨¦s, reunido en sesi¨®n restringida de los ministros afectados por la crisis con Ir¨¢n, decidi¨® ayer a primera hora de la noche responder al ultim¨¢tum de 72 horas impuesto por Teher¨¢n con un impresionante reforzamiento del despliegue policial y de los controles en los alrededores de la legaci¨®n del Gobierno jomeinista.

Todo el tramo de la calle de l¨¦na donde se encuentra la legaci¨®n diplom¨¢tica iran¨ª fue esta madrugada cerrada al tr¨¢fico de autom¨®viles y de viandantes. Un destacamento de las Compa?¨ªas Republicanas de Seguridad estaba situada en las dos entradas de la calle y controlaba el acceso de todos los vecinos, incluidos por supuesto los funcionarios iran¨ªes.

La respuesta de Par¨ªs, 24 horas antes de que se cumpla el plazo fijado por Teher¨¢n, es un signo m¨¢s de la agudizaci¨®n de la crisis que parece ir a desembocar indefectiblemente en una violenta ruptura diplom¨¢tica, que podr¨ªa ir acompa?ada de la ocupaci¨®n de la legaci¨®n francesa en la capital iran¨ª y de la toma como rehenes de sus funcionarios. ?ste es el temor m¨¢s extendido en la capital francesa, donde se teme tambi¨¦n por los cinco rehenes en manos de fundamentalistas jomeinistas libaneses. A pesar de ello existe unanimidad entre el Gobierno conservador y la izquierda, entre el jefe de Gobierno Jacques Chirac y el presidente de la Rep¨²blica FranQois Mitterrand, en no ceder ante las amenazas iran¨ªes.

Ante el edificio de la legaci¨®n, en los tejados de las casas del vecindario y en las cloacas se despliegan otros polic¨ªas. En el momento de conocerse el ultim¨¢tum iran¨ª, ayer por la ma?ana, aument¨® la expectaci¨®n en los alrededores, donde se acumulan los curiosos, los periodistas y las c¨¢maras de televisi¨®n.

En la Embajada de Ir¨¢n quedan cinco diplom¨¢ticos y unas 40 personas que realizan labores administrativas, pero que no cuentan con pasaporte diplom¨¢tico. Gordji se encuentra en Francia con un pasaporte de servicio, pero no cuenta con inmunidad diplom¨¢tica, a diferencia del c¨®nsul franc¨¦s en Teher¨¢n, a quien al parecer se quiere usar como moneda de cambio para conseguir la salida de Gordji sin prestar declaraci¨®n ante el juez.

El Gobierno franc¨¦s, en previsi¨®n de las dificultades que puedan hallar sus diplom¨¢ticos y funcionarios en Teher¨¢n, ha anunciado que tambi¨¦n puede encontrar motivos burocr¨¢ticos que impidan viajar a los iran¨ªes de la embajada parisiense.

Suministro de armas

Todos los medios de comunicaci¨®n franceses y la gran mayor¨ªa de las fuerzas pol¨ªticas est¨¢n pleriamente convencidos de que el forcejeo diplom¨¢tico de Francia con Ir¨¢n tiene su motivaci¨®n directa en el suministro de armas, por parte de Francia, a Irak.

El Gobierno iran¨ª ha estado presionando a Francia, seg¨²n coinciden en se?alar la pr¨¢ctica unanimidad de los medios franceses, a trav¨¦s de los rehenes secuestrados en L¨ªbano por grupos integristas afines y de los atentados con bombas perpetrados en Par¨ªs que se atribuyen a una red de militantes isl¨¢micos.

Una fuente diplom¨¢tica iran¨ª ha desmentido rotundamente a EL PAIS que su Gobierno est¨¦ implicado tanto en los atentados como en el secuestro de rehenes, y ha se?alado que, en cualquier caso, no existen pruebas de ello.

El viceprimer ministro iran¨ª Al¨ª Reza Moayeri, encargado de las relaciones con Francia, declar¨® ayer que "la Rep¨²blica Isl¨¢mica no se someter¨¢ jam¨¢s a las presiones francesas ni aceptara condiciones absurdas para la normalizaci¨®n de sus relaciones".

"Hemos declarado muchas veces", dijo el primer ministro, Mir Hosein Musavi, "que no estamos dispuestos a aguantar la presi¨®n contra nuestros conciudadarios". Y a?adi¨®: "Toda presi¨®n producir¨¢ su presi¨®n contraria. Francia ha llevado una pol¨ªtica sat¨¢nica contra nuestro pa¨ªs y contin¨²a llev¨¢ndola".