TVE repone este verano para los ni?os series de dibujos animados

Televisi¨®n Espa?ola oferta este verano para los ni?os numerosas series de dibujos animados, muchas de ellas en reposici¨®n. La mayor¨ªa de estos programas, que incluyen La alegre pandilla, Los osos amorosos, Erase una vez el espacio, La Tierra del Arco Iris, La guarida del drag¨®n negro y Sherlock Holmes, se emitir¨¢ a la una de la tarde por la primera cadena.

La vuelta al mundo de Willy Fogg, ya iniciada, y el pr¨®ximo estreno de Moffli, el ¨²ltimo koala, ambas con participaci¨®n de TVE en la producci¨®n, se encuadran junto con Heidi en la oferta de tarde. Heidi introdujo en Europa el estilo japon¨¦s de dibujos animados, que a su vez espole¨® la producci¨®n de series europeas.Heidi constituy¨® en su d¨ªa un extraordinario ¨¦xito de popularidad gracias a la novela hom¨®nima de Johanna Spyrila de la que se extra¨ªa el relato y a un tono meloso que contrastaba con otras producciones de robots espaciales, tipo Matzinger Z, donde la violencia de las acciones era el predominante narrativo.

A trav¨¦s de estos t¨ªtulos, el estilo japon¨¦s de animaci¨®n se introdujo tanto en Espa?a como en el resto de Europa en sus dos grandes vertientes: la ficci¨®n cient¨ªfica y la adaptaci¨®n de cl¨¢sicos de la literatura infantil.

La distribuidora de Heidi, la ahora potente compa?¨ªa Beta Films, hizo sus primeras recaudaciones gracias a esta combinaci¨®n de financiaci¨®n europea y mano de obra oriental, un provechoso pacto industrial que con posterioridad han explotado otras firmas.

La ausencia de una infraestructura de producci¨®n ha obligado a muchas compa?¨ªas, incluso p¨²blicas, a plantearse un sistema mixto de realizaci¨®n. En Sherlock Holmes, la RAI puso los dise?os y los guionistas, mientras que la compa?¨ªa japonesa TMS pon¨ªa la animaci¨®n.

Seg¨²n el director de programas infantiles de la RAI, Luciano Scaffa, las razones por las que ellos se decidieron a producir en este campo eran esencialmente tres: la capacidad financiera del organismo (sin necesidad de retorno inicial de la inversi¨®n), la posibilidad de crear otro tipo de historias y la atracci¨®n comercial de la producci¨®n italiana en el mundo.

Un procedimiento muy similar, con el apoyo de TVE, es el utilizado por la casa espa?ola (La vuelta al mundo de Willy Fogg, David el gnomo) desde la perspectiva de una empresa privada.

Los osos amorosos y La alegre pandilla son producciones de DIC, compa?¨ªa francesa creada en 1969 bajo la direcci¨®n de Jean Chalopin, que se dedica a producir episodios para otras compa?l¨ªas y realizar paralelamente sus propios proyectos; el m¨¢s famoso de ellos, El inspector Gadget. Aunque intentan darle a sus productos un estilo europeo, la mayor¨ªa de sus obras est¨¢ realizada en Estados Unidos y Jap¨®n. Dentro de la producci¨®n gala est¨¢ tambi¨¦n El valle del Arco Iris.

Independientes

En un sentido contrario, y para paliar el predominio de norteamericanos y japoneses en el juego industrial de la animaci¨®n, diversos productores independientes se han lanzado en estos senderos del sector audiovisual. Tal es el caso de Albert Barill¨¦ un profesional que decidi¨® embarcarse en la empresa televisiva a finales de los sesenta, cuando pocos en Francia cre¨ªan en las posibilidades de la animaci¨®n en este pa¨ªs.Barill¨¦, que controla como, presidente la compa?¨ªa Procidis, tuvo unos desafortunados inicios que le indujeron a controlar personalmente todas las fases de la creaci¨®n realizaci¨®n y experimentar su fruto en la serie Erase una vez el hombre, a la que dedic¨® seis a?os de esfuerzos y con la que obtuvo numerosos galardones y un valioso resarcimiento financiero.

?rase una vez el espacio es una de las continuaciones de este primer t¨ªtulo de ¨¦xito que le ha valido reconocimiento internacional.

Por ¨²ltimo, la representaci¨®n norteamericana la tenemos en La guarida del drag¨®n negro, distribuida por Worldvision, compa?¨ªa que tiene en su cat¨¢logo un ingente material de Hanna-Barbera y de Ruby-Spears, a quien pertenece la serie que repone TVE.