Ir¨¢n suspende por tres d¨ªas la navegaci¨®n en sus aguas

JAVIER VALENZUELA, Ir¨¢n suspendi¨® ayer, durante tres d¨ªas, el tr¨¢fico a¨¦reo y mar¨ªtimo de otros pa¨ªses en su zona territorial del golfo P¨¦rsico y el mar de Om¨¢n, donde las fuerzas navales de los pasdaran o guardianes revolucionarios van a efectuar las maniobras navales Martirio, que se anunciaron hace casi dos semanas. Buena parte de los ejercicios va a consistir en simulacros de ataques suicidas con lanchas r¨¢pidas y buzos contra buques civiles o militares.

El plazo dado por Ir¨¢n comenz¨® ayer a las 22.30 (hora peninsular espa?ola), y se prolongar¨¢ durante 72 horas. El anuncio fue difundido por Radio Teher¨¢n, que cit¨® al Estado Mayor de las Fuerzas Navales de los pasdar¨¢n.Las maniobras Martirio, seg¨²n la emisora, tienen como objetivos "probar la potencia naval iran¨ª", preparar a las poblaciones ribere?as para un "posible ataque norteamericano" y "rendir homenaje a los m¨¢rtires de La Meca"'. En esta ciudad santa de Ios musulmanes, murieron el pasado viernes por la noche centenares de peregrinos iran¨ªes a manos de la polic¨ªa saud¨ª.

De cumplirse el ¨²ltimo programa facilitado en Kuwait por fuentes norteamericanas, el Bridgeton (con protecci¨®n, bandera y pabell¨®n de Estados Unidos) navegar¨¢ por el Golfo en direcci¨®n al estrecho de Ormuz y el mar de Om¨¢n durante la celebraci¨®n de las maniobras navales de los pasdaran.

La operaci¨®n de carga del Bridgeton en Kuwait, retrasada primero por una tormenta de arena y luego por "problemas t¨¦cnicos", termin¨® ayer. El superpetrolero, cargado a dos tercios de su capacidad, volver¨¢ a pasar cerca de Farsi, donde se enfrentar¨¢ de nuevo (como en el viaje de ida al emirato) al riesgo de chocar con una mina, y luego atravesar¨¢ Ormuz, casi a la vista de las fuerzas navales iran¨ªes.

El Gas Prince, el buque kuwait¨ª que, con bandera y escolta norteamericana, acompa?¨® al Bridgeton en su viaje de ida, atraves¨® ayer sin problemas el estrecho de Ormuz. Ese barco transporta propano y butano a Jap¨®n, y durante su salida del Golfo no ha sido hostigado por los iran¨ªes. Su navegaci¨®n comenz¨® el pasado s¨¢bado en secreto.

La televisi¨®n iran¨ª intercala estos d¨ªas im¨¢genes de los sangrientos sucesos de La Meca y de los buques de guerra norteamericanos que protegen a los petroleros kuwait¨ªes. Ambos hechos son uno mismo para los revolucionarios isl¨¢micos.

"El crimen cometido el viernes negro en la santa ciudad de La Meca contra los peregrinos iran¨ªes ha sido puesto en la cuenta de Estados Unidos, e Ir¨¢n arreglar¨¢ el asunto en el momento oportuno", declar¨® ayer el imam Ruhol¨¢ Jomeini en un mensaje difundido por Radio Teher¨¢n.

"Matanza premeditada"

Jomeini se dirig¨ªa al hojatoleslam Mehdi Karrubi, responsable de los peregrinos iran¨ªes en La Meca; unas 150.000 personas de esa nacionalidad permanecen a¨²n en territorio saud¨ª, y son "rehenes del r¨¦gimen saud¨ª", seg¨²n Husein Cheijoleslam, viceministro de Asuntos Exteriores, para el que "la matanza estaba premeditada". Radio Teher¨¢n afirma tambi¨¦n que sus representantes.m¨²dicos en Arabia Saud¨ª han recogido ya 319 cad¨¢veres de peregrinos iran¨ªes.

La dinast¨ªa saud¨ª, afirm¨® Jomeini en su mensaje de ayer, "no es capaz de garantizar la custodia de los santos lugares de La Meca y Medina". La dinast¨ªa uahab¨ª es, seg¨²n el l¨ªder de la revoluci¨®n iran¨ª, "cobarde, descre¨ªda y desprovista de razones". Jomeini cita al presidente iraqu¨ª, Sadam Husein, y a los reyes de. Jordania y Marruecos, que "han felicitado a la monarqu¨ªa saud¨ª como si la sangre derramada de los peregrinos iran¨ªes fuera una fiesta". La carnicer¨ªa de La Meca ha supuesto, dijo, "la mejor prepaganda para la revoluci¨®n".

Los shi¨ªes libaneses han reaccionado con una catarata de manifestaciones, huelgas y amenazas contra los intereses saud¨ªes en todo el mundo. Yihad Isl¨¢mica ha difundido un comunicado, "autenticado" con la fotograf¨ªa de un reh¨¦n norteamericano, el periodista Terry Anderson, en el que promete "cortar las manos" de la familia real saud¨ª.

M¨¢s informaci¨®n en la p¨¢gina 31