Los escritores en gallego, 'euskera' y catal¨¢n tratan asuntos profesionales

El IV Encuentro de Escritores en gallego, euskera y catal¨¢n, que hoy finaliza en Valencia, ha centrado sus debates en la situaci¨®n profesional en relaci¨®n con las empresas y en el nuevo marco jur¨ªdico que definen normas como la ley de la Propiedad Intelectual, actualmente en tramitaci¨®n. Al intercambio de experiencias propio de este tipo de encuentros y al car¨¢cter reivindicativo de las culturas vasca, catalana y gallega que siempre preside estos congresos, se ha a?adido un expl¨ªcito inter¨¦s por analizar los mecanismos de defensa del trabajo profesional del escritor en relaci¨®n con las editoriales y los medios de comunicaci¨®n.

El presidente de l'Associaci¨® d'Escriptors en Llengua Catalana, el ensayista Joan Fuster, sintetiz¨® con claridad el jueves d¨ªa 29, en su alocuci¨®n de bienvenida, la intenci¨®n de este IV Encuentro de Escritores en gallego, euskera y catal¨¢n, conocido como Galeusca. "Espero que se traten", afirm¨® Fuster, "puntos muy concretos, m¨¢s all¨¢ de las efusiones reivindicativas propias de estos casos".La voluntad de superar las cuestiones planteadas en encuentros anteriores, celebrados en Poblet (Catalu?a), San Sebasti¨¢n (Euskadi) y Bayona (Galicia), en los que llegaron a producirse encendidos debates sobre la situaci¨®n sociocultural de las nacionalidades respectivas, tuvo que superar, sin embargo, la dificultad que implica abordar los problemas profesionales desde las variedades individuales y la precariedad que el ejercicio literario presenta.

"Somos escritores", afirm¨® la vicepresidenta de la Asociaci¨®n de Escritores en Lingua Galega, Mar¨ªa do Carmo Kruckemberg, "en unas lenguas de tanta o m¨¢s categor¨ªa que cualquier otra". Esta voluntad de normalidad, por la que gallegos, catalanes, valencianos, mallorquines y vascos luchan ha presidido las sesiones del encuentro.

De aqu¨ª que, tras una primera sesi¨®n, en la ma?ana del viernes, dedicada a un asunto tan amplio como El escritor y la libertad -que dio pie a unas bellas y literarias ponencias de Felipe Juaristi, Antoni Serra, Laura Mintegi e Isabel-Clara Sim¨®, entre otros-, se entrase de lleno en materia profesiorial. Lo que por la ma?ana fueron reflexiones sobre la censura, la autocensura, el escritor comprometido, la marginaci¨®n y la elecci¨®n de la propia lengua como elemento de creaci¨®n, se transform¨® por la tarde en una did¨¢ctica y esclarecedora descripci¨®n del nuevo panorama legal en el que deber¨¢ desarrollarse en el futuro el trabajo del escritor.

Adri¨¤ Gual de Sojo, presidente de la secci¨®n de derechos de autor de la comisi¨®n de cultura del Colegio de Abogados de Barcelona, pronunci¨® una conferencia sobre las repercusiones de la nueva ley de la Propiedad Intelectual sobre los escritores. Gual destac¨® en el nuevo texto legal cuestiones como la reducci¨®n del plazo de caducidad de los derechos de autor de 80 a 60 a?os, el reconocimiento de los derechos morales del autor sobre su obra y la regulaci¨®n del control de tirada de las ediciones. Especial ¨¦nfasis se puso en las jornadas sobre este ¨²ltimo punto, as¨ª como en la elaboraci¨®n de criterios unificados para la redacci¨®n de contratos con las empresas editoras.

La nueva ley, de ¨¢mbito estatal; la reciente aprobaci¨®n por el Parlamento de Catalu?a de la ley que crea la Instituci¨® de les Lletres Catalanes; y la propuesta presentada por la Euskal Idazleen Elkartea (Asociaci¨®n de Escritores en Lengua Vasca) para la elaboraci¨®n de una ley del libro en su comunidad aut¨®noma, contribuyen a dibujar un momento en el que la reglamentaci¨®n legal de la edici¨®n, de la promoci¨®n del libro y de los derechos profesionales del escritor adquiere especial protagonismo.