Presentada la edici¨®n facs¨ªmil de los documentos colombinos de la casa de Alba

El duque de Alba, Jes¨²s Aguirre, y el presidente de la Diputaci¨®n de Sevilla, Miguel Angel Pino, presentaron ayer en la sede de la Diputaci¨®n hispalense la edici¨®n facs¨ªmil de los documentos colombinos de la casa de Alba. La obra, que consta de dos vol¨²menes, recoge en el primero de ellos el estudio y transcripci¨®n realizados por la investigadora sevillana Consuelo Varela sobre los documentos aut¨®grafos del almirante Col¨®n.

El segundo volumen contiene la colecci¨®n completa en facs¨ªmil de los manuscritos de Crist¨®bal Col¨®n, cuyos originales se conservan en los archivos de la casa ducal de Alba, en el madrile?o palacio de Liria. La edici¨®n se recoge dentro del programa de publicaciones que con motivo del V Centenario lleva a cabo la Diputaci¨®n de Sevilla.Paralelamente a la presentaci¨®n de la obra, se inaugur¨® en la sede de la corporaci¨®n provincial una exposici¨®n con los 21 documentos facs¨ªmiles recogidos en la edici¨®n, considerada el mayor conjunto de originales colombinos reunidos en un mismo archivo. El duque de Alba, Jes¨²s Aguirre, manifest¨®: "No es la primera vez que se editan por parte de la casa de Alba los aut¨®grafos de Col¨®n, ya que con motivo del IV Centenario la 16? duquesa de Alba public¨® dos vol¨²menes, que en edici¨®n muy restringida, propia de la ¨¦poca, recibi¨® los elogios de Men¨¦ndez y Pelayo y Juan Varela, entre otros". La edici¨®n cr¨ªtica entonces estaba hecha conforme a criterios vigentes en aquellos a?os, que est¨¢n superados en los a?os actuales, seg¨²n el duque. Asimismo, el duque de Alba destac¨® la calidad de la edici¨®n facs¨ªmil, que catalog¨® de "artesana", y afirm¨® sentirse "satisfecho y orgulloso" de que en esta ocasi¨®n se haya realizado una edici¨®n "tan importante y con tanto rigor, de cara a la celebraci¨®n del V Centenario y con la colaboraci¨®n de instituciones p¨²blicas".

Jes¨²s Aguirre coment¨® que "la casa de Alba espera que esta labor s¨®lida que se ha llevado a cabo con la publicaci¨®n de esta edici¨®n redima el pecado cometido en el anterior centenario", del que, seg¨²n afirm¨® el duque de Alba, Marcelino Men¨¦ndez y Pelayo dijo que s¨®lo quedaron los trabajos colombinos de los italianos y las publicaciones de la casa de Alba".

La obra recoge 21 cartas manuscritas del almirante Col¨®n, de las 43 conocidas. De ellas, 20 son aut¨®grafas de Col¨®n y una es una copia de la ¨¦poca. Entre ellas destacan el cuaderno de a bordo del almirante, un roll con la n¨®mina de marineros del primer viaje a las Indias, un grupo de cartas familiares -destacando una a su hijo-, memoriales de agravios, escritos en tercera persona, as¨ª como recibos -¨²nicos firmados por Col¨®n en las Indias-, y un memorial datado en 1500, donde se recoge el comercio de oro desde las Indias.

Aguirre adelant¨® que la casa de Alba tiene el proyecto de publicar el cat¨¢logo de su archivo hist¨®rico, que comenz¨® a ser elaborado hace ocho a?os.