A Raisa, con amor
La se?ora Gorbachov ha regresado a Mosc¨² con un regalo del ministro de Educaci¨®n del Reino Unido, Kenneth Baker. ?ste obsequi¨® a la primera dama sovi¨¦tica, tras su visita a un centro escolar, con una primera edici¨®n de la novela La peque?a Dorrit, de Charles Dickens. Raisa Gorbachov deber¨ªa estar, desde el punto de vista de los coleccionistas y bibli¨®filos, encantada con semejante regalo, que es de gran valor, pese a que su precio no supere las 200 libras. Es un presente valioso en un viaje en el que Raisa fue advertida para que no usara en exceso su tarjeta American Express.En toda la literatura rusa no puede encontrarse una novela como La peque?a Dorrit, en la que se define con la mayor crudeza el encarcelamiento como s¨ªmbolo de la esclavitud y la opresi¨®n del esp¨ªritu creativo. Y que describe el impacto de una burocracia moribunda sobre las vidas de los ciudadanos. Algunos colegas de Baker hubieran preferido para la primera dama algo de Walter Scott o una obra de Thomas Hobbes, al que ella considera uno de sus autores brit¨¢nicos favoritos. Quiz¨¢ Baker no medit¨® sobre su elecci¨®n. Si hubiera recapacitado, hubiera debido elegir algo de Hobbes, dado que el autor del Leviat¨¢n trat¨® de entender la naturaleza del poder estatal y contemplar lo que ocurrir¨ªa si el Estado se colapsara. Escribi¨®: "Entonces la vida ser¨ªa solitaria, pobre, desagradable, embrutecida y corta". Seguidores de la perestroika, ?cuidado!
14 de diciembre
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
