Diablos bromistas

La adaptaci¨®n f¨ªlmica de cuentos de hadas es un g¨¦nero, si as¨ª puede llam¨¢rsele, que ha merecido una atenci¨®n constante y regular en la cinematograrla checoslovaca. A¨²n se recuerda en este pa¨ªs el ¨¦xito de La princesa orgullosa, que Borivoj Zeman realiz¨® en 1952, aunque en ninguna temporada, durante varias d¨¦cadas, han dejado de saltar a la pantalla algunos de estos viejos relatos fabulosos para ni?os. Los cuentos de hadas, en versiones cl¨¢sicas, actualizadas o como pretextos para narrar una histo ria real en clave de cuento, han sido un elemento permanente en todos los planes de producci¨®n de los estudios cinematogr¨¢ficos checoslovacos (el de Barrandovpresenta el largometraje de hoy). Como ha ocurrido tambi¨¦n, en constancia y regularidad, con la producci¨®n de dibujos animados, una tradici¨®n que inici¨® en Praga, en 1942, un grupo de artistas pl¨¢sticos y autores j¨®venes, y que nunca ha dejado de dar pruebas de la calidad de sus trabajos, cumplidamente reconocida, por otro lado, en los festivales y mercados internacionales del cine y la televisi¨®n. En realidad, es esta No son buenos los diablos para bromas, dirigida al p¨²blico infantil -a la que algunos de los estudios, como el eslovaco de Koliba, se han llegado a dedicar en exclusividad-, la que Checoslovaquia ha venido exportando con mayor ¨¦xito.En esta pel¨ªcula, los diablos, como en otros cuentos las brujas, despiertan m¨¢s sonrisas que miedo. Los enviados de Lucifer para ayudar al joven molinero Petr ffladimir Dlonhy), ultrajado por su madrastra hasta l¨ªmites inconcebibles, son torpes y enmara?adores y, desde luego, no aterrorizan a nadie. Por lo dem¨¢s, el cuento tiene todos los ingredientes previsibles, incluida la princesa, aunque en esta adaptaci¨®n de Hynek Bocan, excepcionalmente, no es ella la que triunfa en el coraz¨®n del joven Petr, que prefiere a una pobre pero honesta trabajadora.No son buenos los diablos para bromas se emite hoy, a las 16.00, por TVE-1.