Chirac pide ante Honecker eliminar el muro de Berl¨ªn

El primer ministro franc¨¦s, Jacques Chirac, hizo ayer en Par¨ªs ante Erich Honecker, dirigente de la Rep¨²blica Democr¨¢tica Alemana (RDA), votos por una urgente desaparici¨®n del muro que divide la ciudad de Berl¨ªn. Por su parte, el presidente Fran?ois Mitterrand, en su discurso del jueves por la noche durante una cena oficial, defendi¨® la necesidad de una total libertad de movimientos a trav¨¦s de las fronteras europeas. Honecker se vio as¨ª por dos veces obligado a responder con el silencio y la circunspecci¨®n a estos diplom¨¢ticos pero embarazosos reproches.

El portavoz de Honecker asegur¨® a los periodistas que el dirigente alem¨¢n oriental no hab¨ªa realizado ning¨²n comentario a estas observaciones.La visita de Honecker a Par¨ªs, la primero que realiza un jefe de Estado de la RDA a Francia, se est¨¢ desarrollando, seg¨²n el portavoz alem¨¢n oriental, en "una atm¨®sfera de franqueza y sinceridad", eufemismo que expresa la claridad de los intercambios de opiniones y la medida de las divergencias. A pesar de que las dos partes realizan un balance extremadamente positivo de las conversaciones, cada uno de los contactos ha sido motivo de manifestaci¨®n de las profundas divergencias existentes.

Primero, respecto a la llamada opci¨®n triple cero propuesta por Honecker al canciller alem¨¢n occidental, Helmut Kohl, que implicar¨ªa la inclusi¨®n de las armas nucleares de corto alcance (menos de 500 kil¨®metros) en las negociaciones para la reducci¨®n del armamento convencional en Europa y la congelaci¨®n de toda modernizaci¨®n hasta su total obsolescencia. Despu¨¦s, sobre la libertad de desplazamiento en Europa y la situaci¨®n de Berl¨ªn.

Fran?ois Mitterrand, a este prop¨®sito, hizo especial hincapi¨¦ en la estrecha relaci¨®n existente entre la paz y la libertad, juzgando impensable "que los europeos se pongan de acuerdo sobre la paz y se dividan sobre la libertad".

Restablecer la confianza

Por su parte, el primer ministro franc¨¦s, Jacques Chirac, declar¨® durante un desayuno que ofreci¨® ayer a Honecker que "la destrucci¨®n del muro que separa de forma inhumana Berl¨ªn debe constituir una etapa esencial en el restablecimiento de la confianza" en el continente europeo. Chirac agreg¨® que "la existencia de un muro que separa, en una misma ciudad, a las familias y a los miembros de una misma comunidad hiere los sentimientos de todos los franceses".Honecker, como ¨²nica respuesta a tanto reproche, vincul¨® la construcci¨®n de la paz con el mejoramiento de las condiciones de vida de la poblaci¨®n, su salud, su educaci¨®n y su seguridad.

Las cuestiones comerciales, especialmente intensas entre la Rep¨²blica Democr¨¢tica de Alemania y Francia, y culturales -Francia es el ¨²nico pa¨ªs occidental que cuenta con un centro cultural en Berl¨ªn Este, donde trabajan los t¨¦cnicos y asesores gubernamentales- han quedado as¨ª en un segundo plano.

Erich Honecker, despu¨¦s de dos d¨ªas de entrevistas con sus colegas franceses, dedicar¨¢ hoy las ¨²ltimas horas de su viaje a realizar turismo, rememorando la ¨²ltima vez que estuvo en la capital francesa, hace m¨¢s de 50 a?os, como militante comunista para participar en manifestaciones de la izquierda durante la III Rep¨²blica.

[Franz-Josef Strauss, jefe del Ejecutivo de Bavaria, declar¨® ayer que el actual liderazgo del Kremlin no est¨¢ dispuesto a discutir sobre una eventual reunificaci¨®n alemana, informa Reuter desde Kreuth.]