La violencia en los territorios ocupados se cobra cinco nuevas v¨ªctimas palestinas, entre ellas un ni?o

Cuatro palestinos, incluyendo una joven de 17 a?os, murieron entre el s¨¢bado y el domingo en manifestaciones antisrael¨ªes en los territorios ocupados, mientras que una quinta persona, un ni?o de 10 a?os, se convirti¨® en la v¨ªctima m¨¢s joven desde que comenzaron las manifestaciones al fallecer ayer en un hospital israel¨ª a ra¨ªz de las heridas de bala recibidas el viernes en la aldea de Burka, en Cisjordania. El recrudecimiento de la protesta palestina iniciada hace dos meses ha elevado a 43 el n¨²mero de muertos por la represi¨®n, seg¨²n los recuentos israel¨ªes, y a 49, de acuerdo a fuentes palestinas.

Los principales enfrentamientos del pasado fin de semana se registraron en el campamento de Al Arub, al norte de Hebr¨®n, en la Cisjordania ocupada. Tambi¨¦n se produjeron choques de una "violencia sin precedentes", seg¨²n el Ej¨¦rcito israel¨ª, en Beit Umar, cerca de Jalul, en el sur de Cisjordania, donde las autoridades religiosas incitaron a la poblaci¨®n, a trav¨¦s de los altavoces de la mezquita, a bloquear la carretera entre Hebr¨®n y Jerusal¨¦n, seg¨²n inform¨® el Ej¨¦rcito israel¨ª. En Beit Umar murieron ayer tres palestinos y al menos 12 resultaron heridos, mientras que en Al Arub muri¨® una mujer, alcanzada por un "objeto contundente" durante las protestas registradas el s¨¢bado, seg¨²n la versi¨®n oficial.La propia terminolog¨ªa de los comunicados oficiales del Ej¨¦rcito israel¨ª recuerda a una guerra en toda regla. La radio del Ej¨¦rcito describ¨ªa ayer as¨ª los enfrentamientos en la regi¨®n de Jerusal¨¦n y en el campo de refugiados de Anta, al norte de Jerusal¨¦n: "Durante toda la noche del s¨¢bado al domingo, importantes contingentes de las fuerzas armadas y de la polic¨ªa se dirigieron al poblado de Anta, donde se estaban desarrollando serios incidentes. Las fuerzas militares ten¨ªan la intenci¨®n de irrumpir en el campamento por sorpresa y detener a los manifestantes. Poco despu¨¦s, sin embargo, se decidi¨® suspender la operaci¨®n hasta el amanecer debido a que la mayor parte de los j¨®venes manifestantes hu¨ªa hacia la monta?a".

El Ej¨¦rcito y la polic¨ªa han decidido reimponer el toque de queda en numerosas peque?as localidades ¨¢rabes al norte de Jerusal¨¦n, debido a la persistencia y amplitud de los des¨®rdenes. Toda la jornada del s¨¢bado, la polic¨ªa y los guardias fronterizos han sostenido verdaderas batallas callejeras con los manifestantes en los campamentos de refugiados de Anta, Silwan, Isawiya, Abu Tur y Dejbel Mujbar.

Durante las manifestaciones fue atacado el piso de un jud¨ªo israel¨ª en Abu Tur y cortadas por barricadas varias carreteras en tomo a Jerusal¨¦n. En la reuni¨®n semanal del Gobierno, realizada ayer, por primera vez desde que comenzaron las protestas los ministros de Defensa, Isaac Rabin, y de Polic¨ªa, Jaim Bar Lev, han hecho un recuento de los conflictos, sin pronunciarse acerca de la duraci¨®n de ¨¦stos.

Acercamiento m¨ªnimo

Entre tanto, el enviado especial de Estados Unidos para Oriente Pr¨®ximo, Richard Murphy, prosigui¨® ayer en Damasco su gira por la zona en busca de un acercamiento m¨ªnimo entre los pa¨ªses ¨¢rabes -Jordania, Egipto, Siria y los palestinos- e Israel que asegure el ¨¦xito d¨¦ la gira que realizar¨¢ en abril o mayo pr¨®ximo el secretario de Estado norteamericano, George Shultz, para presentar un nuevo plan de paz norteamericano.

Los primeros resultados de la gira de Murphy, que llegar¨¢ a Jerusal¨¦n ma?ana, son decepcionantes. En Damasco, su reuni¨®n con el ministro de Asuntos Exteriores, Faruk al Shara, fue calificado de di¨¢logo de sordos. Los sirios han hecho saber al enviado norteamericano que torpedear¨¢n todo intento de control exclusivamente norteamericano del conflicto. El presidente Hafez el Asad, por su parte, mantiene su respaldo a una conferencia internacional de paz, organizada por las Naciones Unidas y con la participaci¨®n de los cinco miembros permanentes del Consejo de Seguridad de la organizaci¨®n.

La posici¨®n del presidente egipcio, Hosni Mubarak, y del rey Hussein de Jordania es m¨¢s matizada. Ambos est¨¢n dispuestos a participar en la discusi¨®n de un "reglamento intermedio", algo as¨ª como "una autonom¨ªa aut¨¦ntica, pero breve" para los palestinos de los territorios ocupados, con una condici¨®n: que Estados Unidos acepte por escrito que este reglamento no ser¨¢ m¨¢s que el primer paso en un proceso de paz que debe incluir "un sistema permanente de resoluci¨®n de los conflictos, la fijaci¨®n de fronteras estables y reconocidas, y por ¨²ltimo, una soluci¨®n definitiva y equitativa al problema palestino". ?sta es la posici¨®n com¨²n que han expresado en Roma los consejeros de Mubarak y Hussein a Nimrod Novik, principal asesor pol¨ªtico del ministro de Asuntos Exteriores, Sim¨®n Peres.