Fallece el poeta franc¨¦s Ren¨¦ Char

El poeta franc¨¦s Ren¨¦ Char falleci¨® ayer en el hospital militar Val de Grace de Par¨ªs a los 80 a?os, circunstancia que di¨® a conocer su editor Gallimard, quien, de alguna forma, consagr¨® al poeta al publicar en vida de Char su obra en la prestigiosa colecci¨®n La Pleiade.Nacido en L'isle sur Sorgue en 1907, Ren¨¦ Char estaba considerado como uno de los grandes l¨ªricos franceses junto con Leiris, Soupault, Francis Ponge, Saint Jhon Perse y Henri Michaux.

Superrealista adscrito al grupo de Paul Eluard y Andr¨¦ Bret¨®n, con el que cort¨® radilcamente en 1938, destacan entre sus numerosas obras Hojas de Hipnos publicada en 1946 y Furor y misterio en 1948. La totalidad de sus obras se encontraban a mitad camino entre la poes¨ªa y la filosof¨ªa.

En el terreno pol¨ªtico destaca su postura de apoyo a la II Rep¨²blica espa?ola, publicando en 1937 Placard pour chemin de ecoliers (Cartel para un camino de escolares). Posteriormente fue activo militante en la resistencia francesa de la II Guerra Mundial. Ocup¨® el cargo de jefe del maquis en los bajos Alpes, ¨¦poca en la que actuaba bajo el seud¨®nimo de Capitan Alexandre.

Debido a esta actuaci¨®n antinazi y de repulsa hacia el exterminio de los judios fue condecorado en dos ocasiones con la cruz de guerra y la medalla de la resistencia. Era tambi¨¦n caballero de la legi¨®n de honor y oficial de la orden nacional del m¨¦rito. Posteriormente se traslad¨® a vivir a Le Luberon donde viv¨ªa retirado desde 1945.

Tal y como comenta Alicia Bleiberg en el pr¨®logo de la traducci¨®n que realizo en 1986 de la obra de Char Comun presencia, el poeta fue siempre escurridizo para cr¨ªticos y traductores, no solo por su gran hermetismo literario sino por la gran dimensi¨®n abstracta de su obra.