El var¨®n discriminado

Jos¨¦ Torr¨®, un peluquero de 20 a?os de Onteniente (Valencia), quer¨ªa aprender ingl¨¦s pero sali¨® trasquilado. Detenido el pasado d¨ªa 7 en el aeropuerto londinense de Gatwick, fue devuelto a Espa?a tras pasar una noche en comisar¨ªa. Nada m¨¢s econ¨®mico y razonable que acudir al Reino Unido como au pair (residir con una familia local a cambio de colaborar en las tareas dom¨¦sticas). Sumergido en la vida cotidiana, se aprende el idioma hasta en la sopa. Torr¨® cometi¨® una in fracci¨®n de la regla n¨²mero 26 de la Inmigration Act (ley de extranjer¨ªa): ser var¨®n y querer trabajar au pair. Adem¨¢s, es espa?ol.

Los diputados socialistas en el Parlamento Europeo Josep Pons y Carlos Bru han presentado una propuesta de resoluci¨®n en la que piden que la c¨¢mara comunitaria se pronuncie contra la discriminaci¨®n de los varones para efectuar trabajos au-pair en el Reino Unido. Los muchachos espa?oles que est¨¦n dispuestos a cuidar ni?os, preparar la merienda o pasar la aspiradora, deber¨¢n esperar cuatro a?os m¨¢s para que el derecho comunitario a la libre circulaci¨®n de trabajadores -sin restricciones por raz¨®n de sexo- les franquee el paso a los hogares brit¨¢nicos. Sin embargo, los eurodiputados Pons y Bru solicitan que se arbitren las medidas oportunas para que "cualquier vestigio de discriminaci¨®n sexual en el ¨¢mbito laboral" desaparezca de la legislaci¨®n de los estados miembros.Seg¨²n un portavoz de la secci¨®n de Inmigraci¨®n del Ministerio del Interior brit¨¢nico, el estatuto au-pair, tal y como est¨¢ contemplado en las normas comunitarias y del Consejo de Europa, no tiene versi¨®n masculina y, por lo tanto, a ning¨²n var¨®n puede aplicarse esa normativa.

El Ministerio de Asuntos Exteriores espa?ol presentar¨¢ en breve una protesta formal ante el Gobierno brit¨¢nico en relaci¨®n con lo ocurrido, seg¨²n anunci¨® recientemente el director del Instituto de la Juventud, Josep Mar¨ªa Riera, quien ha asumido la representaci¨®n del joven valenciano ante lo que considera "trato vejatorio" por parte de las autoridades de inmigraci¨®n del Reino Unido.

"Yo ya sab¨ªa que la ley inglesa no permite ser au-pair a los hombres", afirma Jos¨¦ Torr¨®, "pero cre¨ªa que s¨®lo afectaba a quienes acuden a trav¨¦s de una agencia, y no a quienes lo hacen a trav¨¦s de un contacto directo con una familia, como en mi caso".

En una celda

Tras permanecer retenido varias horas en el aeropuerto,Torr¨® fue conducido a una comisar¨ªa pr¨®xima, donde pas¨® la noche recluido en una celda. "El trato fue correcto", asegura, "me registraron y me preguntaron algunos datos. A la ma?ana siguiente me condujeron de nuevo al aeropuerto de Gatwick. All¨ª tom¨¦ un vuelo hasta Alicante".

Las pasadas tribulaciones le han dejado una amarga impresi¨®n: "Lo pas¨¦ fatal", se la menta, "la pr¨®xima vez volver¨¦ como turista, no quiero tener m¨¢s pegas en la frontera." Torr¨® pretende desplazarse en las pr¨®ximas semanas al Reino Unido para estudiar el idioma, esta vez provisto de un visado de estudiante que ha tramitado en el consulado brit¨¢nico, en Madrid.

Seg¨²n fuentes de la embajada del Reino Unido en Madrid, el caso de Jos¨¦ Torr¨® se debe a la limitaci¨®n que supone- para los ciudadanos espa?oles el per¨ªodo transitorio de adaptaci¨®n plena a la CE, que termina, para la libre circulaci¨®n de trabajadores, el 31 de diciembre de 1992. Las directivas comunitarias y las recomendaciones del Consejo de Europa contra la discriminaci¨®n laboral por raz¨®n de sexo no son de aplicaci¨®n, por el momento, a los ciudadanos espa?oles. Las mismas fuentes informan de los requisitos para ser au-pair: "Mujer, entre 17 y 27 a?os, sin cargas familiares, que tenga un acuerdo particular con una familia".

El director del Instituto de la Juventud se?ala que el Gobierno espa?ol ha remitido al Parlamento, para su ratificaci¨®n, el Convenio Europeo sobre Colocaci¨®n Au-pair -suscrito en el seno del Consejo de Europa- donde se incluye a las personas que prestan dichos servicios en una "categor¨ªa especial, que no es la de estudiante ni la de trabajador, pero que participa de ambas". Josep Maria Riera destaca que el Instituto de la Juventud va a poner en funcionamiento un servicio de informaci¨®n gratuito para atender las relaciones au-pair que, a partir del pr¨®ximo verano, dispondr¨¢ de una oficina en Londres. Seg¨²n se?al¨® Riera, en 1987 viajaron 6.000 j¨®venes aupair espa?olas al Reino Unido.

"El sistema au-pair es exclusivo para chicas", a?aden en la embajada brit¨¢nica, donde declinan comentar el caso de Jos¨¦ Torr¨®, por carecer de datos suficientes.