Carlucci y Yazov pasan revista en Berna a la doctrina militar de las dos superpotencias

El secretario de Defensa norteamericano, Frank Carlucci, y el ministro de Defensa sovi¨¦tico, Dimitri Yazov, pasaron revista ayer en Berna a un amplio temario, que abarc¨® desde la verificaci¨®n del tratado INF sobre eliminaci¨®n de misiles nucleares de alcance intermedio hasta las doctrinas militares de ambos pa¨ªses, en una intensa jornada que inaugura una nueva etapa en los contactos militares entre las dos superpotencias.

La URSS culp¨® ayer a EE UU de cuatro encontronazos militares ocurridos entre marzo de 1985 y febrero de 1988, en un despacho de la agencia Tass. La lista, que menciona la presencia del buque Yorktown y el destructor Caron en el mar Negro el pasado 12 de febrero, recoge el incidente en el cual result¨® muerto el oficial norteamericano Arthur Nicholson, un suceso por el cual Carlucci quiere obtener una disculpa oficial de Mosc¨².Los dos altos funcionarios, vestidos ambos de paisano, se reunieron ayer por la ma?ana durante casi cuatro horas en la Embajada estadounidense y prosiguieron por la tarde en la Embajada sovi¨¦tica, tras una comida oficial en la residencia del embajador norteamericano en Suiza.

La atm¨®sfera del encuentro fue "muy positiva, de cooperaci¨®n y sincera", seg¨²n manifest¨® Daniel Howard, secretario adjunto de Defensa para las relaciones p¨²blicas al t¨¦rmino de la sesi¨®n matinal. Ni los portavoces sovi¨¦ticos ni los norteamericanos hicieron ayer comentarios sobre la sustancia del intercambio de opiniones entre Carlucci y Yazov, que tiene car¨¢cter de negociaci¨®n ni est¨¢ concebido como reemplazo de otros foros de discusi¨®n sovi¨¦tico-norteamericanos sobre armamento.

?sta es la primera vez desde 1945 que los m¨¢ximos responsables militares de EE UU y la URSS se re¨²nen para debatir directamente asuntos de su competencia, s¨ª se excluye un breve encuentro protocolario en 1979 con ocasi¨®n de la fir¨ªna del tratado SALT 2 en Viena.

El r¨¦gimen de verificaci¨®n del tatado sobre armas nucleares de alcance intermedio (INF) y el progreso en las negociaciones sobre temas estrat¨¦gicos abrieron la sesi¨®n matinal, durante la cual los ministros estuvieron sentados frente a frente flanqueados por el grueso de sus respectivas delegaciones. Junto a Yazov, estaba el coronel general Nikolai Chervov, portavoz del Estado Mayor; y junto a Carlucci, Ronald Lehman, secretario adjunto de Defensa para Pol¨ªtica de Seguridad Internacional. Ambos dialogaron ayudados por int¨¦rpretes. Yazov "hablaba en frases" y Carlucci, "en p¨¢rrafos", seg¨²n Howard.

La verificaci¨®n de los dos tratados sobre explosiones nucleares firmados en 1974 y 1976, respectivamente, fue tratada en la sesi¨®n matutina, as¨ª como las armas qu¨ªmicas, el presupuesto militar y la falta de cumplimiento de anteriores tratados, seg¨²n dijo Howard.

Cuesti¨®n de presupuestos

En lo referente al presupuesto militar, el portavoz norteamericano subray¨® que la discusi¨®n hab¨ªa afectado particularmente al presupuesto sovi¨¦tico. Mosc¨², que aprueba cada a?o un presupuesto de defensa de car¨¢cter formal en una sesi¨®n del Soviet Supremo, reconoci¨® en 1987 que la cifra registrada (alrededor de un 5%) tiene car¨¢cter parcial.

Los gastos reales de defensa sovi¨¦ticos son objeto de estimaciones que var¨ªan entre un 127. y un 15% en medios militares occidentales e interpenetran los sectores de producci¨®n considerados en un principio como civiles.

Al referirse a la violaci¨®n de tratados firmados, Howard cit¨® el radar de Krasnoyarsk, una instalaci¨®n sovi¨¦tica que, seg¨²n EE UU, viola el tratado sobre misiles antibal¨ªsticos (ABM) firmado en 1972.La prevenci¨®n de encontronazos peligrosos entre unidades sovi¨¦ticas y norteamericanas era parte del temario abordado por la tarde, al igual que las armas convencionales y las asimetr¨ªas existentes en este campo. En ruta hacia Suiza, Carlucci hab¨ªa declarado su intenci¨®n de solicitar una disculpa sovi¨¦tica por el ametrallamiento en 1985 del oficial Arthur Nicholson por un centinela sovi¨¦tico en la RDA.

La jornada de ayer supuso un bautizo de fuego en los foros internacional para Dimitri Yazov, ministro de Defensa desde finales de mayo de 1987, tras la fulminante destituci¨®n de su antecesor, Serguei Sokolov, propiciada por el aterrizaje de una peque?a avioneta germano occidental en plena plaza Roja de Mosc¨².

En estricta observancia de la campa?a antialcoh¨®lica vigente en la URSS, Yazov se limit¨® a tomar una naranjada como aperitivo antes del almuerzo en la residencia del embajador norteamericano que goza de vista sobre los Alpes. "Hay que salir de Mosc¨² para obtener vodka", le dijo Carlucci a su colega. "Niet" ("no" en ruso), replic¨® ¨¦ste, y agreg¨® en ingl¨¦s: "No problem".

Carlucci y Yazov, por este orden, celebran hoy sendas conferencias de prensa tras un desayuno de trabajo que ha de redondear la jornada de ayer.