Pfaff atribuye la eliminaci¨®n del Bayern a la "Vileza" de Hugo S¨¢nchez

EFEJean-Marie Pfaff, el portero belga del Bayern M¨²nich, atribuy¨® la eliminaci¨®n de su equipo a la "vileza"` de Hugo S¨¢nchez y a la actuaci¨®n del ¨¢rbitro, Ponnet, compatriota suyo, "que fue una cat¨¢strofe". Estas declaraciones las realiz¨® a la prensa alemana que, en general, saluda con desconsuelo la eliminaci¨®n del Bayern ante el Real Madrid. "Desconsuelo", se?ala el diario Bild, y el Express resume en grandes titulares que "el sue?o del Bayern se desvaneci¨® r¨¢pidamente".

El ex internacional y actual gerente del equipo, Uli Hoeness, declar¨® que, en realidad, el partido se perdi¨® ya en la primera vuelta, en M¨²nich, cuando "regalaron" tina ventaja de tres a cero. Hoeness opina que el conjunto b¨¢varo mostr¨® en la primera parte su mejor juego de la temporada y se consuela con que "si Hughes hubiese conseguido el gol que fall¨® quince minutos antes del final, el Bayern habr¨ªa dado la vuelta al encuentro".

El entrenador del Bayern, Jupp Heynckes, declara que la eliminaci¨®n fue totalmente "absurda", porque el encuentro mostr¨® que "esta vez habr¨ªa sido posible tambi¨¦n una victoria en Madrid".

El capit¨¢n, Klaus Augenthaler, busc¨® consuelo en el pasado y opin¨® que la eliminaci¨®n "no hubiese sucedido en el gran equipo b¨¢varo, de la d¨¦cada de los 70", y lament¨® que ahora falta .experiencia internacional" y sobra "demasiada modosidad".Elogios en Italia

La prensa italiana de ayer dedica una buena parte de sus p¨¢ginas deportivas a la eliminatoria Madrid-Bayern. Seg¨²n La Gazzetta Dello Sport, el Real Madrid "impuso su dura ley" y se?ala que el encuentro fue "intenso y sufrido, pero poco bello".

"Al Bayern M¨²nich no le qued¨® sino rendirse", titula Corriere Della Sera sobre el mismo partido, y comenta ampliamente el clima de tensi¨®n que rode¨® el encuentro. "El p¨²blico madridista quer¨ªa ver finalmente herido, en tierra, al toro b¨¢varo y ha sido contentado por su Real, por vez primera capaz de eliminar al Bayern en una competici¨®n europea",a?ade.

La Stampa elogia en el Real Madrid la capacidad "para superar la tensi¨®n inicial", causada tambi¨¦n por el episodio de la alarma de bomba, y la m¨¢xima concentraci¨®n de que hizo gala en el segundo tiempo, para poder controlar la situaci¨®n.

La Repubblica dice que el Real "demostr¨® toda su superioridad" y considera neto favorito al club madrile?o para alzarse con la que puede ser su s¨¦ptima copa de campe¨®n europeo.

En Francia, el diario Le Sport, bajo el t¨ªtulo "El Real, rey en busca de corona", se?ala que el equipo madridista, sin hacer un partido sensacional, no tuvo dificultades para vencer al Bayern, "cuyas fuerzas terminan cuando entra en juego la fuerza divina".

L'Equipe, por su parte, destaca a toda p¨¢gina "el realismo de los conquistadores", y comenta que los madridistas "golpearon en pleno coraz¨®n" a sus rivales.